成语运用错误例举:1
望文生义例:博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生,美轮美奂
“美轮美奂”形容房屋华美高大而众多
在句中使用时,由于望文生义,误解成了美好之意
褒贬不明如“明目张胆”古代形容不畏权势,敢作敢为,有胆略,有气概,含褒义,到现代,指人公开干坏事,成了贬义词;又如“趋之若骛”意思是像鸭子一样成群跑过去,用来比喻很多人争着赶去,含贬义
这一类的成语还有明哲保身、好为人师等
例:自从中国颁布实施外商投资法规以来,不少外商蠢蠢欲动,纷纷来中国投资
“蠢蠢欲动”本指虫子及其它生物缓缓移动
后用于比喻坏人准备进攻或行动
用在来我国投资的外商身上,就犯了贬词褒用的错误
对象误用(张冠李戴)有些成语有特定的使用对象,如果把握不准,就容易扩大使用范围或误作他用
如“炙手可热”只能用于权势,‘罄竹难书’只形容罪恶,“匪夷所思”只形容言谈举止,运用时要注意对象,否则就会张冠李戴
如“他把这理论批驳得遍体鳞伤
”“遍体鳞伤”只能用于人,这里应用“体无完肤”
这一类的成语还有“不胫而走”、“不翼而飞”、“巧夺天工”、“青梅竹马”等
例:古人中不乏刻苦学习的楷模,悬梁刺骨者、秉烛达旦者、闻鸡起舞者,在历史上汗牛充栋
“汗牛充栋”指搬运书籍时,(因为书多)把牛累得出汗;存放书籍时,(因为书多)装满了屋子
这里明显是因为不知道使用对象,而把用于书的成语扩大到人身上
轻重失当有些成语词义较重,也有些成语词义较轻,这就要求根据特定的语境选用词义轻重适度的成语,以避免大词小用或小词大用
如“惨无人道”与“惨绝人寰”都指极残酷,极狠毒,但后者指世上没有过的惨事,手段之残酷,情形之凄惨到了极点,程度比前者重;如“信口开河”与“信口雌黄”都有“随口乱说”的意思,但后者有“歪曲事实”随意掩盖真相,进行诽谤污蔑之意,语义比前者重
再如“朝三暮四