电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

电气工程及其自动化专业英语课文翻译VIP免费

电气工程及其自动化专业英语课文翻译_第1页
1/50
电气工程及其自动化专业英语课文翻译_第2页
2/50
电气工程及其自动化专业英语课文翻译_第3页
3/50
第一章第一篇sectiongTwovariablesu(t)andi(t)arethemostbasicconceptsinanelectriccircuit,theycharacterizethevariousrelationshipsinanelectriccircuitu(t)和i(t)这两个变量是电路中最基本的两个变量,它们刻划了电路的各种关系。ChargeandCurrentTheconceptofelectricchargeistheunderlyingprincipleforexplainingallelectricalphenomena.Also,themostbasicquantityinanelectriccircuitistheelectriccharge.Chargeisanelectricalpropertyoftheatomicparticlesofwhichmatterconsists,measuredincoulombs(C).电荷和电流电荷的概念是用来解释所有电气现象的基本概念。也即,电路中最基本的量是电荷。电荷是构成物质的原子微粒的电气属性,它是以库仑为单位来度量的。Weknowfromelementaryphysicsthatallmatterismadeoffundamentalbuildingblocksknownasatomsandthateachatomconsistsofelectrons,protons,andneutrons.Wealsoknowthatthechargeeonanelectronisnegativeandequalinmagnitudeto×1019C,whileaprotoncarriesapositivechargeofthesamemagnitudeastheelectron.Thepresenceofequalnumbersofprotonsandelectronsleavesanatomneutrallycharged.我们从基础物理得知一切物质是由被称为原子的基本构造部分组成的,并且每个原子是由电子,质子和中子组成的。我们还知道电子的电量是负的并且在数值上等于×10-12C,而质子所带的正电量在数值上与电子相等。质子和电子数量相同使得原子呈现电中性。Weconsidertheflowofelectriccharges.Auniquefeatureofelectricchargeorelectricityisthefactthatitismobile;thatis,itcanbetransferredfromoneplacetoanother,whereitcanbeconvertedtoanotherformofenergy让我们来考虑一下电荷的流动。电荷或电的特性是其运动的特性,也就是,它可以从一个地方被移送到另一个地方,在此它可以被转换成另外一种形式的能量。Whenaconductingwireisconnectedtoabattery(asourceofelectromotiveforce),thechargesarecompelledtomove;positivechargesmoveinonedirectionwhilenegativechargesmoveintheoppositedirection.Thismotionofchargescreateselectriccurrent.Itisconventionaltotakethecurrentflowasthemovementofpositivecharges,thatis,oppositetotheflowofnegativecharges,asillustrates.ThisconventionwasintroducedbyBenjaminFranklin(l706~l790),theAmericanscientistandinventor.Althoughwenowknowthatcurrentinmetallicconductorsisduetonegativelychargedelectrons,wewillfollowtheuniversallyacceptedconventionthatcurrentisthenetflowofpositivecharges.Thus,Electriccurrentisthetimerateofcharge,measuredinamperes(A).Mathematically,therelationshipamongcurrenti,chargeq,andtimetis当我们把一根导线连接到某一电池上时(一种电动势源),电荷被外力驱使移动;正电荷朝一个方向移动而负电荷朝相反的方向移动。这种电荷的移动产生了电流。我们可以很方便地把电流看作是正电荷的移动,也即,与负电荷的流动方向相反,如图1-1所示。这一惯例是由美国科学家和发明家本杰明-富兰克林引入的。虽然我们现在知道金属导体中的电流是由负电荷引起的,但我们将遵循通用的惯例,即把电流看作是正电荷的单纯的流动。于是电流就是电荷的时率,它是以安培为单位来度量的。从数学上来说,电流i、电荷q以及时间t之间的关系是:Thechargetransferredbetweentimet0andtisobtainedbyintegratingbothsidesofEq.(1-1).Weobtain从时间t0到时间t所移送的电荷可由方程(1-1)两边积分求得。我们算得:ThewaywedefinecurrentasiinEq.(1-l)suggeststhatcurrentneednotbeaconstant-valuedfunction,chargecanvarywithtimeinseveralwaysthatmayberepresentedbydifferentkindsofmathematicalfunctions我们通过方程(1-1)定义电流的方式表明电流不必是一个恒值函数,电荷可以不同的方式随时间而变化,这些不同的方式可用各种数学函数表达出来。电压,能量和功率Tomovetheelectroninaconductorinaparticulardqidtabdwudqdirectionrequiressomeworkorenergytransf...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

电气工程及其自动化专业英语课文翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部