此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。肯尼迪总统就职演说英文版friday,january20,1961vicepresidentjohnson,mr.speaker,mr.chiefjustice,presidenteisenhower,vicepresidentnixon,presidenttruman,reverendclergy,fellowcitizens,weobservetodaynotavictoryofparty,butacelebrationoffreedom;;symbolizinganend,aswellasabeginning;;signifyingrenewal,aswellaschange.forihaveswornibeforeyouandalmightygodthesamesolemnoathourforebearslprescribednearlyacenturyandthreequartersago.theworldisverydifferentnow.formanholdsinhismortalhandsthepowertoabolishallformsofhumanpovertyandallformsofhumanlife.andyetthesamerevolutionarybeliefsforwhichourforebearsfoughtarestillatissuearoundtheglobe;;thebeliefthattherightsofmancomenotfromthegenerosityofthestate,butfromthehandofgod.wedarenotforgettodaythatwearetheheirsofthatfirstrevolution.letthewordgoforthfromthistimeandplace,tofriendandfoealike,thatthetorchhasbeenpassedtoanewgenerationofamericans;;borninthiscentury,temperedbywar,disciplinedbyahardandbitterpeace,proudofourancientheritage;;andunwillingtowitnessorpermittheslowundoingofthosehumanrightstowhichthisnationhasalwaysbeencommitted,andtowhichwearecommittedtodayathomeandaroundtheworld.leteverynationknow,whetheritwishesuswellorill,thatweshallpayanyprice,bearanyburden,meetanyhardship,supportanyfriend,opposeanyfoe,inordertoassurethesurvivalandthesuccess此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。ofliberty.thismuchwepledge;;andmore.tothoseoldallieswhoseculturalandspiritualoriginsweshare,wepledgetheloyaltyoffaithfulfriends.united,thereislittlewecannotdoinahostofcooperativeventures.divided,thereislittlewecando;;forwedarenotmeetapowerfulchallengeatoddsandsplitasunder.tothosenewstateswhomwewelcometotheranksofthefree,wepledgeourwordthatoneformofcolonialcontrolshallnothavepassedawaymerelytobereplacedbyafarmoreirontyranny.weshallnotalwaysexpecttofindthemsupportingourview.butweshallalwayshopetofindthemstronglysupportingtheirownfreedom;;andtorememberthat,inthepast,thosewhofoolishlysoughtpowerbyridingthebackofthetigerendedupinside.tothosepeoplesinthehutsandvillagesacrosstheglobestrugglingtobreakthebondsofmassmisery,wepledgeourbesteffortstohelpthemhelpthemselves,forwhateverperiodisrequired;;notbecausethecommunistsmaybedoingit,notbecauseweseektheirvotes,butbecauseitisright.ifafreesocietycannothelpthemanywhoarepoor,itcannotsavethefewwhoarerich.tooursisterrepublicssouthofourborder,weofferaspecialpledge;;toconvertourgoodwordsintogooddeeds;;inanewallianceforprogress;;toassistfreemenandfreegovernmentsincastingoffthechainsofpoverty.butthispeacefulrevolutionofhopecannotbecomethepreyofhostilepowers.letallourneighborsknowthatweshalljoinwiththemtoopposeaggressionorsubversionanywhereintheamericas.andleteveryotherpowerknowthatthishemisphereintendstoremainthemasterofitsownhouse.此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。tothatworldassemblyofsovereignstates,theunitednations,ourlastbesthopeinanagewheretheinstrumentsofwarhavefaroutpacedtheinstrumentsofpeace,werenewourpledgeofsupport;;topreventitfrombecomingmerelyaforumforinvective;;tostrengthenitsshieldofthenewandtheweak;;andtoenlargetheareainwhichitswritmayrun.finally,tothosenationswhowouldmakethemselvesouradversary,weoffernotapledgebutarequest:thatbothsidesbeginanewtheques...
