“为你，千千万万遍----”-----《追风筝的人》读后感杜珊珊“为你，千千万万遍----”，一种多么唯美、深刻的语法，我不知道这是阿富汗特有的表达方式，还是译者李继宏给这个意念加以文学的渲染。“为你，千千万万遍----”，听着唯美吗?但当我读完《追风筝的人》，这句话显得更加震撼与荡气回肠！今天我愿意把这个凄美并震撼的故事用我的理解将给大家听。故事是从上个世纪七十年代开始的。主人公阿米尔是一个当时阿富汗喀布尔地区的富二代，享有豪华车、豪华房，以及毫无二心的忠仆。他的童年世界，有一个与他年龄相仿的男孩，一直与他形影不离，情同手足，他是仆人阿里有着兔唇的儿子-----哈桑。是说出“为你，千千万万遍----”这句话的人。“为你，千千万万遍----”从何说起！从哈桑每天早晨精心为阿米尔少爷准备精致的早餐；从阿米尔放学后，他们在那片荒废的墓园的石榴树下，哈桑入神地听阿米尔讲的各种故事，即使故事有时是胡编乱造，甚至有捉弄、欺骗的成分；从他们在石榴树上刻字：“阿米尔和哈桑，喀布尔的统治者！”从阿米尔怂恿哈桑，让他用弹弓将胡桃射向邻居家那独眼的牧羊犬，即使哈桑从无此想法，但只要阿米尔要求，他不会拒绝，即使被大人发现，他也从未揭穿阿米尔的鬼主意；从他们在山上被恶少阿塞夫等人欺负，哈桑为了保护阿米尔免受皮肉之苦，举着弹弓逼退阿塞夫，并与他们结下“深仇大恨”。如此种种，可以见得哈桑对阿米尔，朋友的成分远远大于主仆的成分，他珍惜与阿米尔之间的这份感情，对阿米尔施的一切，他受！他包容！他珍惜！于是就有了“为你，千千万万遍----”在那个冬天，风筝大赛结束后，哈桑为阿米尔少爷追最后一只代表胜利的风筝，走之前，他对阿米尔深情的说：“为你，千千万万遍-----”，这也是哈桑最后一次对阿米尔说这句话！之后哈桑在小巷里惨遭阿塞夫的强暴-----阿米尔因为胆怯、懦弱、恐惧眼睁睁地看着发生在哈桑身上的残忍侵害而并未上前阻止，从此阿米尔和哈桑的友谊，更准确地说，他们的命运，开始了转折。阿米尔因为内疚而不安，惶惶不可终日！终于设计赶走了哈桑，他以为这样，不用每天面对着这个使自己想起某件事情的人，心里就会安宁一些，但是他错了，那件事就像无数颗定时炸弹，埋在心中，不知什么时候就会响起一只。也许，他也正“千千万万遍”地受着心灵的折磨!即使后来他随父亲背井离乡，逃难到美国。哈桑死后，留下无父无母的孩子索拉博，可怜的孩子遭遇父亲当年同样的残害，受尽苦难，而阿米尔也得知哈桑是自己同父异母的兄弟，这更坚定了他在“塔利班”阿塞夫手中救赎这个孩子，历尽艰险，甚至很讽刺地，阿米尔被打成了兔唇，并险些丧命，这些身体上的疼痛也许能麻木25年来他心灵上的恶痛！他之所以那么义无反顾，是因为他在救赎索拉博的同时，也是在救赎他自己。为永远逝去的友谊，千千万万遍；为欠哈桑的，千千万万遍；为自己找到重新成为好人的路，千千万万遍；为自己的良心不再受到谴责，千千万万遍！所以，他甘愿为了索拉博付出一切，千千万万遍！事情的结局当然是索拉博脱险，他们顺利地回到美国。在我们看来，这是一个令人欣慰的圆满结局。但作者这样写道：“如果今天有人问起哈桑、索拉博和我的故事结局是否圆满，我不知道该怎么说。有人能回答吗？”是的，故事的结局并没有让我减轻心中的压抑与沉重。失去的永远找不回来，再弥补也永远回不到过去！犯错、错过只能用一生来挽回！哈桑，阿米尔两个追风筝的人，追逐两个不同的风筝，哈桑心中的风筝是善良、美好、忠诚！而阿米尔最终追逐的风筝是赎罪、救赎、忏悔，千千万万遍！其实，我们每个人都是阿米尔，都在不断追寻那早已消逝的哈桑，这个哈桑更多的也可能是心中那个理想的自己，不断追赶着那只心目中的风筝。人生也许就是在不断怀念和追寻中度过的，书中完全可以折射出自己曾经有过的心绪，比如伤害别人时的快意和犹疑；危机关头的懦弱无助；失去亲人时的悲伤孤独；应该担当责任时的自私推诿，以及时常涌上心头的自责、自卑和赎罪的冲动……这些令自己不满的行为一直驱使着我们追着自己的那只风筝，千千万万遍！我们不能保证自己不狭隘、不犯错，但我们能决定的...
