电影文学DIANYINGWENXUE第14期/2016年/总第659期《山楂树之恋》中张艺谋的柔情表达孙丽丽(天津职业技术师范大学，天津300222)［摘要］张艺谋作为中国“第五代导演”的核心代表人物之一，一直占据中国电影发展史的重要位置，他擅长运用饱满的色彩和丰富的意象将电影语言发挥到极致，带给观众强烈的视觉冲击的同时将电影艺术升华至一种贴着“张艺谋”标签的独特的境界，在讴歌人文意味的同时，深刻表达自己关于中国传统封建意识的理解和认识。而在其作品《山楂树之恋》中，张艺谋却另辟蹊径，根植原著而跳脱原著，反复强调时代背景，利用平实的电影语言极尽柔情表达，带给观众以唯美爱恋的纯情感受。［关键词］《山楂树之恋》;张艺谋;柔情表达张艺谋作为中国“第五代导演”的核心代表人物之一，一直占据中国电影发展史的重要位置，以众多精彩的电影作品推动着中国电影的巨轮不断向前发展。张艺谋的电影作品中人文色彩浓厚，他擅长运用饱满的色彩和丰富的意象将电影语言发挥到极致，带给观众强烈的视觉冲击的同时将电影艺术升华至一种贴着“张艺谋”标签的独特的境界，在讴歌人文意味的同时，深刻表达自己关于中国传统封建意识的理解和认识。但于2010年9月26日上映的电影《山楂树之恋》则透着一点不同，它更如一阵春风，和着清新，裹挟着张艺谋的柔情，吹向观众心间。一、根植原著而跳脱原著电影《山楂树之恋》改编自艾米的同名小说，虽然原著被标榜为“史上最干净的爱情小说”，但个中情节还是比较露骨的，张艺谋却有意规避了这一切。原著中，静秋是一位胸大翘臀，被同学嘲笑为“三里弯”的姑娘;电影中，张艺谋则将主角选定为当时还未满20岁的周冬雨，而其外形与原著中的静秋相去甚远，镜头中的静秋用瘦骨嶙峋来形容都不为过，她身上那条洗到发白的宽大的裤子更是将她单薄的形象衬托到极致，但正如张艺谋所说的，他看上的是周冬雨身上那股纯真和青涩。张艺谋关于电影纯情的内核在女主角的选择上表露无遗，正是周冬雨的那一份单纯紧紧地抓住了他的心，也让静秋和老三之间的爱情尽显柔情。原著中静秋和老三之间的一些亲热桥段被描写得比较大胆，而电影中甚至连一个接吻的镜头都没有。静秋和老三之间的第一次“亲密”接触发生在静秋和欢欢叫老三回家吃饭、三人返程的路上。两人虽然聊着天，却一前一后地走着，静秋回头跟老三说话没注意脚下差点跌倒，走在后面的老三本能地想要扶住静秋，但最后还是将手收了回来。两人一前一后走着的行为既是时代的产物，也是张艺谋表达柔情的起点，在静秋和老三的接触过程中，两人从相识到相恋，电影虽然只用了20分钟进行交代，但余下的90分钟，都是对纯情的讴歌和赞颂，也是张艺谋心底柔情的缓释过程，他就如一个温柔的长者，将静秋与老三的感情缓缓道来，一切顺理成章，而一切又直白纯情，看似不温不火，实则裹挟着青春中你我都有的关于爱情的悸动。以情节设置来看，静秋和老三之间的感情发展迅速，但电影中却放弃了关于爱情的激进的表达，将老三对静秋的情感流露表现在他对她细致且细心的照顾上:老三怕静秋写稿子伤了眼睛，给她换上了更亮的灯泡，事虽小，却暖了静秋的心，一颗爱情的种子默默地在二人心间生根发芽;老三怕静秋不接受他送的新钢笔，从一开始就说100风格与特色FENGGEYUTESE总第659期/2016年/第14期要以旧换新，最后更是冠上了革命需要的头衔，让她欣然地换掉了漏水的钢笔。关于这一段的表达，红色语言的运用一方面是奠定电影时代背景的需要，另一方面则表达了老三对静秋的关心已经细致到无微不至，小到一个内心的波澜他都要预先平息。静秋的家庭让她自卑且敏感，在身为部队高干子弟的孙建新面前更容易显得卑微，而他却巧妙地让两个人之间的相处毫无违和感。这是老三的用心，更是张艺谋的用意，他在用一种平实的情节设置，将属于青春爱情的狂热熬成一袭细流，透过一方屏幕缓缓流向观众的眼睛，流向观众的心里。电影中，老三和静秋之间的相处写满了直接和单纯，这正是张艺谋努力打造的一种朴素的电影基调，他在用简单的剧情，抒发不简单的用意。因为越是简单的东西，往往更容易被赋予深刻的意蕴，他用这种简单的方式，表达着自己的柔情，...
