【文言文】时芳草鲜美,儿童放纸鸢(yuān)于村外;春花绚烂,妇女戏秋千于杏院
小姊妹或三三五五踏青陌之上,寻芳水滨
桃红柳绿,日丽风和,一年节令,此为最佳时也
——选自《临朐(qú)县志》【注释】①姊:姐姐
②陌:田间小路
③滨:水边,近水的地方
【文白对读】你看,春风拂面,绿草如茵
那村外的草地上,孩子们正在放风筝;那杏园里,有女子在荡秋千
还有外出游玩的,三个一群,五个一伙,踏着青青的小路,去那芳草萋萋的水边
那儿桃红柳绿,芳草如茵;那儿风和日丽,春意融融
在一年当中,此时的风光是最美、最动人的心弦
第二单元《精卫填海》【文言文】又北二百里,曰发鸠(jiū)之山,其上多柘(zhè)木
有鸟焉,其状如乌,文首,白喙(huì),赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨(xiào),是炎帝之少女,名曰女娃
女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙(yīn)于东海
——选自《山海经》【注释】发鸠之山:山名,旧说在今山西省长子县西
②柘木:柘树,桑树的一种
③文首:头上有花纹
④其鸣自洨:它的叫声很像自己呼叫自己
⑤少女:小女儿
⑥堙:填塞,堵塞
【文白对读】再向北走二百里,有座山叫发鸠山,发鸠山上生长着很多柘树,有一种鸟生活在那里,它的外形长得很像乌鸦,花脑袋,白色的嘴,红色的脚,名字叫“精卫”,它的叫声很像自己呼叫自己
这只鸟原是炎帝的小女儿,名叫女娃
女娃在东海里游历,淹死在海里而未能回来,因而变为精卫鸟
它常常衔西山的树枝和石子,来填塞东海
第三单元《牛郎织女》【文言文】天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼(zhù)劳役,织成云锦天衣
天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂(suì)废织衽(rèn)
天帝怒,责令归河东,许一年一度相会
涉(shè)秋七日,鹊首无故皆髡(kūn),相传是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去
——选自《月令广义》【注释】①机杼: