孔子(前551~前479),我国古代伟大的思想家、教育家,儒家学派的创始人,被誉为“万世师表”、“千古圣人”,世界十大思想家之首
《论语》属语录体散文,是孔子死后,由孔子的弟子和再传弟子们把他平日的言行记录收集起来,整理编成的
其中有孔子的言论,也有弟子们的自相问答,它是儒家思想所依据的经典
《论语》是儒家学派的经典,与《大学》《中庸》《孟子》统称为“四书”
——儒家的经典,道德的规范学习目标:学习目标:5、学习古人端正的学习态度,改进学习方法
3、理解课文词语句子的含义
4、掌握“而”字的用法
1、了解并记忆古代文化常识
2、文言文翻译的方法1
保留保留人名、地名、国名、官名等专有名词
补充补充单音词为双音词或补出省略成分
删除删掉不需要译出的词
替换用意思相同的现代汉语换掉古代汉语
调整调整词序或语序,使之合乎用语习惯
1“信”(忠实于原文,字字落实,句句落实,不随意增减
)2“达”(表意明确,语言通畅,语气不走样
)3“雅”(用简明、优美,富有文采的现代汉语把原文的内容、形式和风格准确地表达出来
)文言文翻译的原则文言文翻译的原则(一)子曰:子曰:““学学而而时习之,不亦说时习之,不亦说乎乎
有朋朋自远方来,不亦乐乎
人不自远方来,不亦乐乎
人不知知而不而不愠愠,不亦,不亦君子君子乎
””1、而:2、乎:3、朋:表示承接关系,可译为“然后”
表示反问语气,相当于“吗”
志同道合的人
4、知:了解(自己)
5、愠:恼怒
6、君子:品德高尚的人
固定句式固定句式:“:“不亦……乎
”译作“不也是…不亦……乎
”译作“不也是……吗
”理解:讨论学习方法、与人交往的态度与个人修养
只有按时温习,才能掌握所学的知识
与朋友一起探讨问题,才能集思广益;与朋友探讨问题,其中也有无限的乐趣
学习是为了提高自己的才能,不是为了夸耀,当别人