电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

村上春树在耶路撒冷文学奖上的演讲词VIP免费

村上春树在耶路撒冷文学奖上的演讲词_第1页
1/27
村上春树在耶路撒冷文学奖上的演讲词_第2页
2/27
村上春树在耶路撒冷文学奖上的演讲词_第3页
3/27
村上春树在耶路撒冷文学奖上的演讲词goodevening.ihavecometojerusalemtodayasanovelist,whichistosayasaprofessionalspinneroflies.ofcourse,novelistsarenottheonlyoneswhotelllies.politiciansdoit,too,asweallknow.diplomatsandgeneralstelltheirownkindsofliesonoccasion,asdousedcarsalesmen,butchersandbuilders.theliesofnovelistsdifferfromothers,however,inthatnoonecriticizesthenovelistasimmoralfortellinglies.indeed,thebiggerandbetterhisliesandthemoreingeniouslyhecreatesthem,themoreheislikelytobepraisedbythepublicandthecritics.whyshouldthatbe。myanswerwouldbethis:namely,thatbytellingskilfullies--whichistosay,bymakingupfictionsthatappeartobetrue--thenovelistcanbringatruthouttoanewplaceandshineanewlightonit.inmostcases,itisvirtuallyimpossibletograspatruthinitsoriginalformanddepictitaccurately.thisiswhywetrytograbitstailbyluringthetruthfromitshidingplace,transferringittoafictionallocation,andreplacingitwithafictionalform.inordertoaccomplishthis,however,wefirsthavetoclarifywherethetruth-lieswithinus,withinourselves.thisisanimportantqualificationformakingupgoodlies.today,however,ihavenointentionoflying.iwilltrytobeashonestasican.thereareonlyafewdaysintheyearwhenidonotengageintellinglies,andtodayhappenstobeoneofthem.soletmetellyouthetruth.injapanafairnumberofpeopleadvisedmenottocomeheretoacceptthejerusalemprize.someevenwarnedmetheywouldinstigateaboycottofmybooksificame.thereasonforthis,ofcourse,wasthefiercefightingthatwasragingingaza.theu.n.reportedthatmorethanathousandpeoplehadlosttheirlivesintheblockadedcityofgaza,manyofthemunarmed第1页共27页citizens--childrenandoldpeople.anynumberoftimesafterreceivingnoticeoftheaward,iaskedmyselfwhethertravelingtoisraelatatimelikethisandacceptingaliteraryprizewastheproperthingtodo,whetherthiswouldcreatetheimpressionthatisupportedonesideintheconflict,thatiendorsedthepoliciesofanationthatchosetounleashitsoverwhelmingmilitarypower.neither,ofcourse,doiwishtoseemybookssubjectedtoaboycott.finally,however,aftercarefulconsideration,imadeupmymindtocomehere.onereasonformydecisionwasthatalltoomanypeopleadvisedmenottodoit.perhaps,likemanyothernovelists,itendtodotheexactoppositeofwhatiamtold.ifpeoplearetellingme--andespeciallyiftheyarewarningme--“don’tgothere,”“don’tdothat,”itendtowantto“gothere”and“dothat”。it’sinmynature,youmightsay,asanovelist.novelistsareaspecialbreed.theycannotgenuinelytrustanythingtheyhavenotseenwiththeirowneyesortouchedwiththeirownhands.andthatiswhyiamhere.ichosetocomehereratherthanstayaway.ichosetoseeformyselfratherthannottosee.ichosetospeaktoyouratherthantosaynothing.pleasedoallowmetodeliveramessage,oneverypersonalmessage.itissomethingthatialwayskeepinmindwhileiamwritingfiction.ihavenevergonesofarastowriteitonapieceofpaperandpasteittothewall:rather,itiscarvedintothewallofmymind,anditgoessomethinglikethis:“betweenahigh,solidwallandaneggthatbreaksagainstit,iwillalwaysstandonthesideoftheegg.”yes,nomatterhowrightthewallmaybeandhowwrongtheegg,iwillstandwiththeegg.someoneelsewillhavetodecidewhatisrightandwhatiswrong;perhapstimeorhistorywilldoit.butiftherewereanovelistwho,forwhateverreason,wroteworkssta第2页共27页ndingwiththewall,ofwhatvaluewouldsuchworksbe。whatisthemeaningofthismetaphor。insomecases,itisalltoosimpleandclear.bombersandtanksandrocketsandwhitephosphorusshellsarethathighw...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

村上春树在耶路撒冷文学奖上的演讲词

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部