课外古诗第一首《长歌行》简介《长歌行》是北宋文人郭茂倩编纂的《乐府诗集》中的一首五言古诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇
这首诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,使表达的哲理发人深省,又明白易懂
原文长歌行汉乐府青青园中葵,朝露待日晞
阳春布德泽,万物生光辉
常恐秋节至,焜黄华叶衰
百川东到海,何时复西归
少壮不努力,老大徒伤悲
注释①长歌行:汉乐府曲调名
②葵:“葵”作为蔬菜名,指我国古代重要蔬菜之一
③朝露:清晨的露水
晞(xī):天亮,引申为阳光照耀
④阳春:温暖的春天
布:布施,给予
⑤秋节:秋季
⑥焜(kūn)黄:花叶枯黄、衰败
华(huā):通“花”
衰:读"cuī",古时候没有"shuāi"这个音
⑦【百川东到海,何时复西归】百川东流到海,什么时候回头西归呢
比喻光阴一去不复返
【少壮不努力,老大徒伤悲】青少年时代不努力,到老只能悲伤叹息了
译文园中的葵菜青青郁郁,葵叶上的露水被朝阳晒干
春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机
常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败
无数条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能够重新返回西方
年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤
课外古诗第二首《野望》简介《野望》写的是秋天傍晚时分,诗人遥望山野,看到一派秋意颇浓的山野景色,看到放牧和打猎的人各自随愿而归,不禁怀念起古代采薇而食的隐士
全诗于萧瑟恬静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情,尾联用典,表达了诗人避世退隐的心态
原文野望【唐】王绩东皋薄暮望,徙倚欲何依
树树皆秋色,山山唯落晖
牧人驱犊返,猎马带禽归
相顾无相识,长歌怀采薇
注释①东皋(gāo):诗人隐居的地方
②薄暮:傍晚
③徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回的走
⑤落晖:落日