中考文言文复习——文言译句问题回顾一模卷：（1）将军方与客对弈，见其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”译文：将军正和客人下棋，看到他精神状态与众不同，立即喝问他说：“小孩从哪来的？”评分标准：“方”、“遽”各一分，句子通顺一分。《新中考》“复习要求”中强调到文言文复习要关注文言句子的完整理解与准确翻译。1、把握句子大意2、字字落实，尤其关注关键字词3、关注特殊句式，翻译符合现代汉语语法规范复习目标1.抓关键词语，准确翻译句子。2.辨特殊句式，顺畅翻译句子。1、食之而不能尽其材2、便要还家3、为天下唱1、走送之，不敢稍逾约2、率妻子邑人来此绝境3、寡助之至，亲戚畔之一、通假字二、一词多义字1、遂不得履2、国破山河在3、辍耕之陇上4、读之竟日三、古今异义字四、词类活用1、名之者谁？太守自谓也名词作动词2、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐3、其一犬坐于前名词活用为状语4、畚箕运于渤海之尾5、谨食之，时而献焉6、渔人甚异之意动词7、敏而好学，不耻下问8、将军身披坚执锐形容词活用为名词9、君将哀而生之乎动词活用为使动词10、必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身形容词活用为使动词温馨提示一、兼词1、时而献焉2、惧有伏焉3、投诸渤海之尾二、无意虚词1、久之，目似暝，意暇甚。2、若夫日出而林霏开1、受任于败军之际，奉命于危难之间。接受任命在战事失败的时候，受到委任在危难期间文言文倒装句应依据现代正常语序进行调换。在战事失败的时候接受任务，在危难期间受到委任2、孔子云：何陋之有？孔子说：什么简陋的有?孔子说：有什么简陋的呢？一、倒装句（调）二、省略句1、一鼓作气，再而衰。第一次击鼓，士气振作起来了，第二次（击鼓），士气就开始衰减下去了。对句中省略成分，须据上下文文意，适当补充，使语意完整。2、见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。（那里的人)看见渔人，竟然很惊讶，问（渔人）从哪里来，（渔人）详尽地回答了他。（补）1、陈胜者，阳城人也陈胜是阳城的人。2、二虫皆为所吞两只虫都被它吞了判断句，被动句有其固定的翻译格式，可以照搬。三、判断句、被动句（搬）1、专用名词，如人名、地名、年号、官名、物品名等不用翻译2、如果字词未曾见或遗忘的，根据上下文意，也可组词，也可找一些相关成语来推测温馨提示字词：1、专用名词留2、四类词语活3、无意虚词删归纳句式：1、倒装句调2、省略句补3、判断句、被动句搬从内容上看，容易考关键语句、关键字词；从古汉语角度，容易考特殊句式；中考真题我的发现得唐韩愈遗稿于废书簏中，读而心慕焉。（4分）《新中考》P11(2012年南通市）译文：（欧阳修）在一个废书簏中发现了唐代韩愈留下地书稿，读后对韩愈十分仰慕。①令铨坐膝下读之《范式》P②铨张目视母面（4分）（2010年南通市）译文：①(母亲)让我坐在她的膝下读书。②我睁开眼睛看着母亲的脸。解析：此题考查对文言文中重要语句含义的把握。完成时应逐字翻译，字字落实。①“令”“之”是关键词；②“张”“面”是关键词。虹乃雨中日影也，日照雨则有之。（4分）《范式》P（2011年南通市）译文：虹是雨中的日光影像，日光照在雨珠上就有虹出现。评分标准往往体现在句子的几个关键得分点一般选择含有关键词语、特殊句式的句子选择含有关键词语、特殊句式的句子总结：中考翻译题命题规律多义实词、常见虚词通假字、词类活用古今异义省略句、被动句、倒装句、判断句固定句式讲义《神医华佗》及客进，顾视壁北，悬蛇以十数，乃知其奇课堂检测课堂拓展1、《新中考》P632、断句课堂小结学生陈述：1、学到的译句方法2、批卷时的得分点3、命题的规律
