只有经历了地狱般的磨练只有经历了地狱般的磨练才能炼出创造天堂的力量；才能炼出创造天堂的力量；只有流过血的手指只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱！才能弹出世间的绝唱！泰戈尔泰戈尔文天祥文天祥酹江月酹江月苦难时代的灵魂绝唱苦难时代的灵魂绝唱创作背景此词作于公元1279年（南宋祥兴二年）八月。公元1278年（祥兴元年）十二月，文天祥率兵继续与元军作战，兵败，文天祥与邓剡先后被俘，一起押往大都（今北京）。在途经金陵（今南京）时，邓剡因病暂留天庆观，文天祥继续被解北上。此时邓剡写了一首《酹江月·驿中言别》赠行诀别，文天祥写此词酬答邓剡。二词均用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原韵。注音：酹江月lèi蛟龙jiāo乾坤qiánkun横槊shuò能大nèn邓剡yǎn乾坤能大，算蛟龙元不是池中物蛟龙元不是池中物打乾qq坤能大，算蛟龙、元不是池中物翻译：大地如此广阔，你我都是胸怀大志的翻译：大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。赏析：起首两句“算蛟龙、元不是池中物”，赏析：起首两句“算蛟龙、元不是池中物”，出自出自《《三国志三国志··吴书吴书··周瑜传周瑜传》》：“恐蛟龙：“恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”这里，诗人以得云雨，终非池中物也。”这里，诗人以“蛟龙”自喻，表现了作者虽身处狱中，但“蛟龙”自喻，表现了作者虽身处狱中，但雄心不改，誓要与敌人斗争到底的气魄。雄心不改，誓要与敌人斗争到底的气魄。风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。翻译：秋风秋雨愁煞人，再加上牢翻译：秋风秋雨愁煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结。肠百结。赏析：“赏析：“风雨”二句借写眼前景象，烘托囚风雨”二句借写眼前景象，烘托囚徒生活的凄苦，抒发沉痛情怀。民族已遭浩徒生活的凄苦，抒发沉痛情怀。民族已遭浩劫，所到之处皆已江山易手，长夜难寐，令劫，所到之处皆已江山易手，长夜难寐，令人愁肠百结。他感叹自己身陷牢笼，无法收人愁肠百结。他感叹自己身陷牢笼，无法收拾河山，重振乾坤。拾河山，重振乾坤。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。翻译：你我像曹操、横槊题诗那样的英雄翻译：你我像曹操、横槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作赋那样的名士风流，都气概，王粲登楼作赋那样的名士风流，都成了空中雪花一般的往事。成了空中雪花一般的往事。赏析：“赏析：“横槊”三句，以历史典故写自己的不凡横槊”三句，以历史典故写自己的不凡抱负。苏轼抱负。苏轼《《前赤壁赋前赤壁赋》》咏叹曹操破荆州、下江陵咏叹曹操破荆州、下江陵时“酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也”。汉末时“酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也”。汉末王粲被逼避处荆州，以王粲被逼避处荆州，以《《登楼赋登楼赋》》寄托乡关之思和寄托乡关之思和乱离之感。文天祥连以这两个典故自况，寓意很深。乱离之感。文天祥连以这两个典故自况，寓意很深。借曹操英勇豪迈的气概，王粲雄图难展的苦闷，作借曹操英勇豪迈的气概，王粲雄图难展的苦闷，作者联而用之，自叹“万事空中雪”，表示事业、壮者联而用之，自叹“万事空中雪”，表示事业、壮心都已失败，抒发了自己为挽救国族而历尽艰辛无心都已失败，抒发了自己为挽救国族而历尽艰辛无限感慨。限感慨。江流如此，方来还有英杰。翻译：眼前长江滚滚，后浪推前浪，翻译：眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。的事业。““江流如此”，这两句笔峰一转，由江流如此”，这两句笔峰一转，由上文对战斗失败的慨叹转为表达对未来上文对战斗失败的慨叹转为表达对未来坚定的信心。作者把希望寄托于未来，坚定的信心。作者把希望寄托于未来，坚信爱国事业后继有人，悲苦之中透出坚信爱国事业后继有人，悲苦之中透出一线光明。“江流如此”喻指抗敌复国一线光明。“江流如此”喻指抗敌复国事业像奔腾不息的江河流水，事业必有事业像奔腾不息的江...
