BritishandAmericanEnglish必修511
Itdoesn’tmakemuchofadifferencewhetherateacherspeaksBritishorAmericanEnglish
老师是讲英国英语还是美国英语是没有多大区别的
Americansuseaflashlight,whilefortheBritish,it’satorch
美国人把手电筒称作flashlight,而英国人则叫torch
重点句型23
WhentheIrishwriterGeorgeBernardShawmadethefamousremarkthattheBritishandtheAmericansaretwonationsdividedbyacommonlanguage,hewasobviouslythinkingaboutthedifferences
当爱尔兰作家乔治·萧伯纳讲那句名言——英国和美国是被同一种语言分开的两个民族时,他显然想到了它们的区别
重点句型34
ButithasalsoledtolotsofAmericanwordsandstructurespassingintoBritishEnglish,sothatsomepeoplenowbelievethatBritishEnglishwilldisappear
但是这也导致了许多美国英语单词和结构传入英国英语,以至于现在有一些人相信英国英语将要消失
重点句型41
Itdoesn’tmakemuchofadifferencewhetherateacherspeaksBritishorAmericanEnglish
老师是讲英国英语还是美国英语是没有多大区别的
本句为主从复合句;it为形式主语,whether引导的从句为真正的主语
Itdoesn’tmatterwhetheryouwillgoor