必背初中文言文精选大全爱莲说周敦颐〔宋代〕水陆草木之花,可爱者甚蕃
晋陶渊明独爱菊
自李唐来,世人甚爱牡丹
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉
(甚爱一作:盛爱)予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也
菊之爱,陶后鲜有闻
莲之爱,同予者何人
牡丹之爱,宜乎众矣
译文水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多
晋代的陶渊明只喜爱菊花
从李氏唐朝以来,世上的人十分喜爱牡丹
而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染经过清水的洗涤却不显得妖艳
它的茎内空外直,不生蔓不长枝,香气远播更加清香,笔直洁净地立在水中
人们只能远远地观赏而不能靠近赏玩它啊
陋室铭刘禹锡〔唐代〕山不在高,有仙则名
水不在深,有龙则灵
斯是陋室,惟吾德馨
苔痕上阶绿,草色入帘青
谈笑有鸿儒,往来无白丁
可以调素琴,阅金经
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
南阳诸葛庐,西蜀子云亭
孔子云:何陋之有
第1页共6页译文山不在于高,有了神仙就会有名气
水不在于深,有了龙就会有灵气
这是简陋的房子,只是我品德好就感觉不到简陋了
苔痕碧绿,长到台上,草色青葱,映入帘里到这里谈笑的都是博学之人,来往的没有知识浅薄之人,可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经
没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累
南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子
孔子说:有什么简陋的呢
与朱元思书吴均〔南北朝〕风烟俱净,天山共色
从流飘荡,任意东西
自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝
水皆缥碧,千丈见底
游鱼细石,直视无碍
急湍甚箭,猛浪若奔
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰
泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日