YearofbirthHometownTheplacesheislivingnowTheschoolshewenttoThemusicalinstrumentssheplays1974KunmingCanadaShanghaiConservatoryofMusicThepipaandtheguzheng19745yearsold6yearsold11yearsold1990~19931993~19961996Shewasbornin1974.Shelearnttoplaytheyueqinfromhermother.Shehasplayedthepipasincetheageofsix.Shehasgivenconcertssince11.ShestudiedthepipaandtheguzhenginShanghaiConservatoryofMusic.SheworkedasapipasoloistoftheKunmingMusicandDanceTroupe.ShemovedtoCanadawithherhusband.1.WhatdoesLiuFangenjoyaboutperforming?2.Whatmakesherfeeldepressedorlonely?3.Whatdoesshewanttodowithothermusicians?4.WhatisherambitionregardingChinesemusic?1.WhatdoesLiuFangenjoyaboutperforming?2.Whatmakesherfeeldepressedorlonely?Sheenjoystheatmosphereinaconcerthall.Whenshehasnoconcertforalongtime.3.Whatdoesshewanttodowithothermusicians?4.WhatisherambitionregardingChinesemusic?Shewantstoworkwiththem.Shewantstocomposeherownmusic,andintroduceclassicalpipa/guzhengmusiceverywhere.dianju滇剧(云南的地方剧种)troupe/tru:p/n.剧团schooln.学派Thesameistrueof/for…influencecn.有影响的人(物)singingn.声乐,歌唱becloselyconnectedtogivelifetoIt’sthesamewith…combinetodoinpublicsharethefeelingsandideaswith…makecontactwithmastermusiciansTherearemanydifferentpipaschools,andeachonehasitsspecialwayofinterpretingtheclassicalpieces.琵琶流派很多,每个流派都用自己独特的方式诠释古典作品。Ialsoenjoythetimeimmediatelyaftertheconcerttosharethefeelingsandideaswithfriendsandmusiclovers,listeningtotheirimpressionsandunderstandingaboutthemusic.我同样喜欢音乐会后立刻和朋友以及音乐爱好者分享感受、交流看法,聆听他们对我的音乐的理解和感受。ClassicalChinesemusiciscloselyconnectedtoChinesepoetry,soitisn’tsurprisingthatmostclassicalpieceshaveverypoetictitles.中国古典音乐与中国诗歌关系很密切,因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。Theygivelifetothewholepaintingandtheyallowpeopletocomeintothepicture,likeadialogue.它们给整幅作品带来生机,也使得观众融入图画,就像与图画进行对话。