(二)三、禁忌语什么是禁忌语? 在语言交际中,有一些词语是不能随便说的 ,说出来就可能引起听话人的不快和反感,这就是语言学上所说的“禁忌语”日常交谈中需要避讳的内容一般有:1. 生理上的缺陷。诸如耳聋,眼瞎,脸麻,背驼,腿短,五官违常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间,或者对方不够开朗大都,说话时对上述种种都应当避开,不得已时采取间接表达方式。2 、家庭不幸像亲属死亡,父母离异,婆媳不和,父子关系紧张,子女品的不端,晚年膝下无子,身有难言之隐,患上不治之症,不是当事人主动提及,则不宜贸然询问。3 、个人在为人处世方面的短处,学业能力上的不足,种种不够体面的经历和现状,这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。4 、特定的风俗习惯回族人忌食猪肉,当然不喜欢人家说猪。西方人一般不高兴别人大厅自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债,遇有喜庆怕人家说不吉利的话。不知道这些,就会在无意中惹人不高兴。讲话要注意避讳,早已成为人们的注意问题了。再探讨一下讲求避讳的具体方法,一般有以下几个方面可供参考:1 、改换说法,需找替代 对跛子讲客气,要说“你腿不方便,请先走!”对聋子表示照顾,就讲“你耳背,请往前坐。 ”老张长的胖,这是生得“富态”老李长的瘦,这是长得“精干”受伤流血是“挂了花”为终老准备的棺木是“寿材”2 、注意语言环境,以防产生反感 如你爱人做错了事,关起门来怎么批评都不要紧,当着外人,你把他(她)数落了一通,这面子往哪里放,有几个不避讳的。3 、注意语言对象,以免出现误会。 一个谙熟外文的人,在几个不通外文人面前,大谈掌握外文的重要性,甚至说什么当今时代,不掌握一门外语,简直就是新型文盲4 、入境问俗,入乡随俗。这样可以主动免去避讳四川方言中“舌” 与“折”、 “蚀”同音四川饭店肉铺做生意的人,图吉利把猪舌,牛舌称为“猪招财”“牛招财”南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物“ 伞”和“散”是同音,太不吉利送不得也说不得上海人看望病人忌带苹果因为上海话“苹果”和“病故”一个念法为了免生不快,你只好从俗从众,管好自己的舌头。作业:1 、归纳展示禁忌语内容的区分。2 、学生交流发言日常生活中与这几类禁忌语相关的例子。3 、出示例子( 1 )生老病死的禁忌语(避讳说“死”,西方人忌讳称别人“老”,连“养老院”都叫疗养院)( 2 )节庆日的禁忌语(婚庆不说“分离”,喜庆不说“死”“...