个人陈述(PersonalStatement)写作技巧自述,也即PersonalStatement,是所有出国文件中最重要的部分,它是申请者最主要的自我包装
申请被录取和经济资助就是要把自己推销给评审者
你的重任是让这一文件反映你的个性和才智
写自述即使对以英语为母语的北美学生也是颇费心力的事情,对中国申请者来说,用英语写作本来就是困难的事,更何况自述是为了表现和包装自己,有违我们的文化习俗,写起来往往备感吃力
中国申请者往往没有面谈的机会,这份文件因而愈发显得重要
我们要忠告所有的申请者,你必须抓住机会,充分而且恰如其分地表现你的人格力量、智慧和已取得的成就
在此文件的创作中要花大量的精力,决不能知难而退,草率从事
你已经花费了多年的心血,完成了大学甚至是研究生的学习,你也可能又在随后的工作岗位上积累了宝贵的经验,现在又通过艰苦卓绝的努力,成功地考过了TOEFL和GRE
然而,你的任务并没有结束
你必须静下心来,有条不紊地处理多种文件,而其中自述是重中之重
怎样真正地把此项工作当作重中之重呢
那并不是赶紧去习一本所谓范例然后照着抄,而是要借此机会严肃、认真和全面审视自己的才能、潜能、出国留学的目的
这种对自己的能力、向往和追求的透彻的了解是写好自述的基础
根据编者在国外求学、工作的经验,可以这么说,在写好自述这件事上,中国留学生可以说是遇上了一个深层次而且是重大的文化差异
所谓"深层次"就是说这个差异不是西方人喝咖啡中国人喝茶、西方人称"Darling"而中国人称"孩子他妈"那样简单
北美的许许多多的"雇主"-----大学的录取评审者,确实是非常重视求职者、求学者对自身是否了解,对自己的前途和目标是否明确
在他们的文化中,这样的自我了解被视为是人的素质中很重要的一部分
他们的文化同时也十分重视对自身的了解和对目标的追求做出个性化的表达能力
本文并不是要讨论文化问题,而是力