傅莹芝加哥大学演讲稿全文 傅莹芝加哥大学演讲稿全文为大家整理傅莹在芝加哥大学的演讲词《中国的成长与秩序之争论》,她是中国第一位少数民族女大使,驻大国女大使,曾任中国驻菲律宾,澳大利亚,英国等国大使,下面是小编整理的傅莹芝加哥大学演讲稿全文 傅莹芝加哥大学演讲稿全文 尊敬的 mr.steveedwards 先生, 各位同学和老师, 女士们、先生们: 非常荣幸受邀来到芝加哥大学,并在此致辞。如著名建筑家弗兰克劳埃德赖特(franklloydwright)所言:我终究认为芝 加 哥 将 是 世 界 上 留 存 下 来 的 最 美 丽 、 最 伟 大 的 城 市 。(eventuallyithinkchicagowillbethemostbeautifulgreatcityleftintheworld)。 但你们是否知晓,在中国,芝加哥的大学更出名。那些希望学费物有所值的家长们尤其对这所大学感兴趣,因为这里乐趣已死。(wherefuncomestodie.) 芝加哥大学培养了无数的音乐家、科学家和政治家。你们中一些人如果选择了这样的道路,未来也会成为其中的一员。祝福你们。 我猜想,这里的学生大都出生在 90 年代,在中国他们被称为 90 后。这个时代出生的人有一个共同之处,就是几乎在同一时间获取最新信息。 对于我们这代人,当我得知世界上有个操作系统叫windows 时,比尔盖茨先生已经是世界首富了。而现在,太平洋彼岸中国时尚的年轻人与这里一样,对每次新版苹果产品的发布翘首以待。《速度与激情 7》(fastamp;furious7)在北京和芝加哥的电影院差不多同时上映。 我也许有些理想化,总在想,在海量信息全球同步的今天,年轻一代能否更加宽容、能否更好地相互理解,从而寻求新的途径来构建维系持久和平的全球秩序。 奥巴马总统于几年前的父亲节在这里发表过一个演讲。他第 1 页 共 6 页说,作为家长,需要传递给后代最重要的价值是同理心,能换位 思 考 , 设 身 处 地 去 认 识 世 界 。 ( thevalueofempathy---theabilitytostandinsomebodyelseshoes;tolookattheworldthroughtheireyes.) 今天我就想先谈谈中国在世界变迁中的经历。基辛格博士《论世界秩序》一书在中国引起了热烈讨论。书中叙述了威斯特伐利亚体系以来 400 多年的大国兴衰,强国之间一而再、再而三以战争方式争夺世界权力。 但是,基辛格博士也谈到,威斯特法利亚体系不具普遍性,在世界其他地区曾有不同的体系,彼此孤立地并存。众所周知,那时还没有网络的存在。 就中国而言,悠久...