宣州谢朓楼饯别校书叔云 写作背景：• 唐玄宗天宝初年，李白由道士吴筠推荐，应诏入京，供奉翰林院。但由于权贵排挤，不到两年便被玄宗“赐金还山”。理想和现实的矛盾，使他长期陷于苦闷之中。这首诗书写的就是作者因怀才不遇而引发的无尽烦忧。 解题宣州：今安徽省宣城县。谢眺楼：南北朝时齐朝诗人谢眺任宣城太守时，在宣城外陵阳山上所建的一座楼，人称谢眺楼，也称北楼。校书：官名，校书郎的简称。云：李云。 宣州谢眺楼饯别校书叔云 读诗文 理解诗句要求：1 、结合注释，逐句理解课文的大意（不懂的词句可与周围同学讨论）。2 、把课文译成现代白话文。 弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。弃：抛弃。抛弃我而离去的，是那无可拘留的昨日时光；扰乱我不得安宁的，是眼前诸多的烦恼和惆怅。 开首二句，不写叙别，不写楼，却直抒郁结，道出心中烦忧。表现他的忧愤之烈，心绪之乱，以及一触即发，发则不可抑制的感情状态。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。秋：点明饯别的季节。酣高楼：在谢眺楼上畅饮。点明饯别的地点和方式。 万里长风送走一群群的秋雁，面对此景，正好畅饮于高高的楼上。 三、四句借景抒情，突作转折，从苦闷中转到爽朗壮阔的境界，展开了一幅秋空送雁图。一“送”，一“酣”，点出了“饯别”的主题。 一个“酣”字摒弃了哀怨的消极情绪，凭添了几分豁达与豪放 蓬莱：神话传说中的海上仙山，传说仙府图书都集中藏在这里。蓬莱文章：即汉代文章，这里只指李云所写的文章。建安：东汉献帝年号（公元 196 年—公元 214 年）。建安骨：建安时期，曹操父子、孔融、陈琳等人的诗作，反映了当时动乱时代的社会现实，诗作风格刚健清新，后人称为“建安风骨”。小谢：指谢眺。世称刘宋时代的诗人谢灵运为大谢，称谢眺为小谢。清发：指清新秀发的诗风。这两句虽是赞美建安诸子和谢眺，但也有暗喻李云和自己的意味。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 你的文章有建安时代的风骨，我的诗句像谢眺那样清新秀发 . 承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观（政府藏书机构）为道家蓬莱山，唐人又多以蓬山，蓬阁指秘书省，李云是秘书省校书郎，所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨，指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健，下句则以“小谢”（即谢眺）自指，说自己的诗象谢朓那样，具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢，这朓里自比小谢，正流露出对自己才能的自信。...
