1 语言得体(整理)得体, 是语言表达的基本要求,也是最高要求
语言表达得体,就是根据交际的语境——外部语境 (各种情境条件)、内部语境 (上下文) 选用恰当的语句来表情达意
通俗地说,就是要根据需要合理恰当地选择、自然灵活地运用语言,准确畅达地传送语言信息
语言得体就是根据语境条件使用语言,主要注意以下几点:1、看语体说话要注意语体特点,口语和书面语的表达方式不同
口语通俗自然即可,而书面语的要求因文体的不同而各有差异
议论文讲究用语准确严密,要注意修饰语的使用;实用性文章语言讲究平实;新闻稿简洁、 扼要, 概括性强; 广播、 演讲辞明白、 口语化, 避免同音词;广告用语通俗凝练,新颖活泼,幽默易记;合同措辞严密,表达清晰;政令词语庄严而有分寸等等
例 1: 把下面一段文字改成广播稿时,又四处非改不可,请指出这四处并修改
自从 ( a )我省西部 (b) 地区发生强烈地震(c) 以来,本市各界(d) 对震灾 ( e )以后的人民生活十分关心,积极开展赈灾( f )活动,捐款累计( g )已逾 100 万元之巨 ( h )
我厂原来已经捐款(包括捐赠衣服、物品折款(I ) )8 万元,昨天又捐款2 万元
这些钱物已经转送 ( j )到了灾区 ( k )
【答】efhi四处
“震灾”“赈灾”分别改为“受灾”“救灾”,“逾100万之巨”改为 ”超过 100 万元 ”,去掉括号
解析 :广播稿是以声音为媒介的传播方式,所以要求用语通俗易懂
首先要避免使用同音词, 以避免听众产生理解上的偏差,例如 e、f 的“赈灾 ”“震灾 ”
其次要注意使用口语,包括不使用文言词语或书面语色彩较重的词语,以及语法关系较为复杂的长句,例如h
另外,要注意行文格式,不要使用带括号的句子,因为带括号的句子在播送时是不能播送的,例如 I
练习:例 2、2008 年高考福建卷第17 题:明天是我国传统的