(1)Concrete and reinforced concrete are used as building materials in every country. In many, including Canada and the United States, reinforced concrete is a dominant structural material in engineered construction. (1)混 凝 土 和 钢 筋 混 凝 土 在 每 个 国 家 都 被 用 作 建 筑 材 料 。 在 许 多 国 家 ， 包 括 加 拿 大 和 美 国 ， 钢筋 混 凝 土 是 一 种 主 要 的 工 程 结 构 材 料 。 (2)The universal nature of reinforced concrete construction stems from the wide availability of reinforcing bars and the constituents of concrete, gravel, sand, and cement, the relatively simple skills required in concrete construction. (2) 钢 筋 混 凝 土 建 筑 的 广 泛 存 在 是 由 于 钢 筋 和 制 造 混 凝 土 的 材 料 ， 包 括 石 子 ， 沙 ， 水 泥 等 ，可 以 通 过 多 种 途 径 方 便 的 得 到 ， 同 时 兴 建 混 凝 土 建 筑 时 所 需 要 的 技 术 也 相 对 简 单 。 (3)Concrete and reinforced concrete are used in bridges, building of all sorts, underground structures, water tanks, television towers, offshore oil exploration and production structures, dams, and even in ships. (3)混 凝 土 和 钢 筋 混 凝 土 被 应 用 于 桥 梁 ， 各 种 形 式 的 建 筑 ， 地 下 结 构 ， 蓄 水 池 ， 电 视 塔 ， 海 上石 油 平 台 ， 以 及 工 业 建 筑 ， 大 坝 ， 甚 至 船 舶 等 。 (4)Reinforce concrete structures consist of a series of individual members that interact to support the loads placed on the structure. The floor of concrete buildings is often built of concrete joist-slab construction. (4)钢 筋 混 凝 土 结 构 由 一 系 列 单 独 构 件 组 成 ，这 些 构 件 通 过 相 互 作 用 共 同 抵 抗 施 加 在 结 构 上 的荷 载 。 混 凝 土 建 筑 的 楼 层 通 常 采 用 肋 梁 ...
