《一千零一夜》的连 环穿插式结构研究摘要：阿拉伯故事集《一千零一夜》也叫《天方夜谭》，不仅是东方民间文学的优秀遗产，也是世界民间文学中最为惊艳的一朵奇葩, 被高尔基称为“世界民间文学创作中最壮丽的一座纪念碑”。 到目前为止，《一千零一夜》的印刷版本已多得无法计数，但每翻阅一个新的版本，定能从中读到新的故事内容，只要时间不停，《一千零一夜》的故事就能一直不停地被改写、出版。就算我们完全了解了阿拉伯语和阿拉伯文化，也没有办法读到真正的《一千零一夜》，因为真正的《一千零一夜》并非是写在书上的，而是传播于民间的口头故事讲述之中的。作为一部脍炙人口的世界民间文学著作，除了丰富多彩的内容，庞大而精致的框架式结构是《一千零一夜》另一个极为鲜明的特征。而其中最为文学家和学者们关注的一点，要数其连环穿插式故事结构的叙事特征。《一千零一夜》中所采用的连环穿插式叙事结构，属于东方民间故事连环穿插式叙事结构的一部分，既继承了古代印度连环穿插式叙事结构的基本要义，又在传播与成书的过程中将其日臻完善、发扬光大。探析《一千零一夜》的框架式故事结构，可进一步深入认识其艺术形式与特征。以《一千零一夜》中的个别故事为例，从垂悬和平卧（即纵横）两大方面对其连环穿插式叙事结构展开细致的分析和探究。从理论层面具体地剖析该叙事结构的特征、不同故事的隐含作者及其连环穿插式叙事结构之间的关系以及叙述者讲述过程中使用的“ 口头程式” 对故事结构在讲述时长和篇幅上的构建，进一步探究其连环穿插式结构在隐含作者及口头程式理论中的“一千零一”的无限延伸隐喻。关键词：一千零一夜 隐含作者 口头程式 民间文学1目 录一、作者与连环穿插式叙事结构1（一）隐含的山鲁佐德2（二）山鲁佐德构建的“ 一千零一夜”3二、山鲁佐德故事讲述中的“口头程式” 4（一）故事中的山鲁佐德 5（二）“口头程式”下的连环穿插式叙事故事6三、穿插式结构的无限性7（一）叙述的层次性 8（二）叙述的无限延展层次9一、作者与连环穿插式叙事结构（一）隐含的山鲁佐德2著名的古代文学作品《一千零一夜》全书有着巨大的建构框架，巧妙至极，是一部规模巨大的古代民间故事汇聚。书中是以山鲁佐德为国王叙述故事为主要内容的，《一千零一夜》中正是由这部分和书中开头的“引子”与书中末尾的“结尾”这三部分构成的古代叙述故事。“全书约有大故事 174 个，小故事 1，178 个。全书以“引子”开端然后由...
