△ 朋友,侬帮帮忙好哇(b ng y u, n ng b ng b ng m ng h o v ) 意:①你不要耍我、骗我。②你不要捣乱、瞎搞。③你不要胡说 △捣浆煳(d o ji ng wu) 意:①瞎溷。②胡搞。③骗人。④差劲的。 △牵丝板登(q si b i d ng) 意:很慢,很拖踏。 △侬摆啥噱头(n ng b s su dou) 意:你别来蒙人。 △侬掼啥浪头啦 (n ng gu s l ng d u l ) 意:你不要虚张声势唬人。 △侬勿要放白鸽(n ng v y o f ng b g ) 意:你不要说空话骗人 △事体做得乒乓响(z t z d p g p ng xi ng) 意:事情做得很棒 △侬格闲话讲得不适意哇(n ng g i w g ng v s y va) 意:你这话讲得让人觉得不舒服。 △挖塞(w se) 意:①心里说不出的懊恼 ②天气闷得不好受﹔ [例:心里讲不出的挖塞] △侬勿要瞎三话四(n ng v y o h s i w s ) 意:你不要乱讲。 △顶脱了(d ng t le) 意 : 没 说 的 了 , 非 常 好 △ 煞 根 ( s g ng) [例 : 闲 话 讲 到 煞 根 ] ( i w g ng d o s g ng) 意 : 极 致 , 到 顶 了 , 到 底 了 。 △ 掼 伊 三 条 横 马 路 ( gu i y s i di o w ng m lu) 意 : 比 他 好 得 多 。 △ 勿 要 太 好 噢 ( v y t h o o) ["勿 要 太 … "作 前 缀 , 后 跟 形 容 词 均 表 示 "非 常 "] 意 : 好 得 不 得 了 。 △ 朋 友 , 侬 勿 要 勿 上 路 好 哇 ( b ng y u, n ng v y o v z ng l h o v ) 意 : 朋 友 , 你 不 要 不 够 意 思 。 △ 溷 呛 势 ( w ng qi ng si) 意 : 溷 日 子 。 "呛 势 "源 自 英 语 "chance" △ 侬 勿 要 好 户 头 来 西 (n ng v y o h o v d u lei xi) 意 : ① 你 不 要 太 老 实 。 ② 你 不 要 认 为 我 是 好 欺 侮 的 。 △ 侬 勿 要 害 我 噢 ! 侬 勿 要 给 契 药 噢 ! ( n ng v y o i ng o! n ng v y o b ng qi y o!) 意 : 你 不 要 不 怀 好 意 ! △ 拆 烂 污 ( c l i w ) 意 : 不 负 责 任 △倒胃口(d o w i k u) 意:反感 △轧闹勐(g n o m ng) 意:凑热...