下载后可任意编辑合资企业合同［适用中方］第一章总则中国 公司和 国 公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国 省 市，共同投资举办合资经营企业，特订立本合同
第二章合资各方第一条 本合同的各方为：甲方：中国 公司（以下简称甲方），在中国 登记注册，其法定地址为： ，法定代表： ，职务： ，国籍：
乙方： 国 公司（以下简称乙方），在 国登记注册，其法定地址为： ，法定代表： ，职务： ，国籍：
第三章合资经营企业的成立第二条 以上各方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中华人民共和国其它有关法规，同意在 建立合资经营企业
[风险行为]各方当事人对合营企业合同的订立、效力、解释、执行及其争议的解决约定适用国外的法律
[风险后果]该约定违反了《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》的强制性规定，该约定无效，法院判决可能不符合一方的意图
[预防策略]合营企业合同的订立、效力、解释、执行及其争议的解决，均应当适用中国的法
第三条 合资经营企业的名称为 有限公司（以下简称合资企业），英文名称为： ，法定地址为：
[风险行为]合同各方在订立合同时没有明确记载合营企业的法定地址
[风险后果]因地区不同，合营企业的待遇存在差异，另外，合营企业的法定地址还涉及法院的管辖问题，法定地址记载不明确，合同双方可能因法院管辖问题发生争议
[预防策略] 合同各方在订立合同时，应在合同中明确记载合营企业的法定地址
第四条 合资企业是经 （以下简称审批机关）批准成立，并在 登记注册的中国企业法人，受中国法律的管辖和保护，其一切活动应当遵守中华人民共和国的法律、法规和有关条件规定
[风险行为]各方当事人对合营企业合同的订立、效力、解释、执行及其争议的解决约定适用国外的法律
[风险后果]该约定违反
