新编日语语法索引 4
终助词「かな」 「かな」接在体言,活用词连体形后面,用于口语
1. 表示自问 *おや、何か音がしたけど、だれか来たのかな
2. 表示质疑 * 李さんの家を君は知っているかな
3.用“…ないかな”的形式表示盼望的心情
*早く RETURN がこないかな
接尾词「さま」 * おまちどおさまでした
1. 接在人名,称呼下面表示敬意
2. 对事物表示敬意,客气
接续词「これとも」「あるいは」「または」 * おX めになりますか
それとも、ほかになにかご注文がおありでしょう
他们都是表示选择的接续词,可以介于单词或句子之间表示选择
「それとも」只用于疑问句之间的连接,一般用于口语
「あるいは」「または」即可以用于疑问句之间的选择,又可以用于非疑问句场合,一般多用于书面语
1. それとも 用于「A かそれとも B か」「A それとも B」形式的疑问句
2. あるいは a
用于「A か、あるいはB か…」形式的疑问句
可以用「または」「それとも」替换
用于「A あるいはB/A かあるいはB」形式的表达方式,主要用于词与词的连接,一般选择前面的可能性较大,可以用「または」替换
用「A もあるいはB も...」的形式,可以用于连接体言,也可以接在动词,形容词「~て」形的下面
这种表达方式不表示二者选一,二是表示两者都
3. または 可以接在名词,名次谓语句,疑问句,表示从并列的事物中选择一项
用于疑问句时 可以用「あるいは」「それとも」替换,非疑问句时 可以用「あるいは」替换
...だけで( いい) * パ ー ム だけでいいんです
副 词「だいぶ 」 *だいぶ 暑 くなってき ましたね
という * 「さあ、頭 を洗 いましょう」というおじ さんのX で目 がX めました