下载后可任意编辑 CONTRACT 合 同 No. （合同号）: Date （日期） : The Place of Sign:签约地： Bid No. 招标编号：THE BUYERS:买方：山东正信招标有限公司Shandong Zhen Xin Bidding Ltd.THE SELLERS:卖方：冯·诺顿西公司Von Nordenskjold Verfahrenstechnik GmbH.Killistr. 3, D-85658 Egmating, Munster, GermanyTel 电话: 08093/2061-65 Fax 传真: 08093/2223 E-Mail nover@t-online.deTHE ENDUSERS:最终用户： 下载后可任意编辑CONTENTS目 录1. COMMODITY, SPECIFICATIONS, QUANTITY AND UNIT PRICE商品名称，规格，数量，单价2. TOTAL VALUE 总价3. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS 生产国别和制造厂商4.PACKING 包装5. SHIPPING MARK 装运唛头6. TIME OF SHIPMENT 装运期7. PORT OF SHIPMENT 启运港8. PORT OF DESTINATION目的港9. INSURANCE保险10. PAYMENT 付款条件11. DOCUMENTS FOR PAYMENT 付款单据12. SHIPPING ADVICE 装运通知13. TECHNICAL DOCUMENTS 技术文件14. GUARANTEE OF QUALITY 质量保证15. INSPECTION 检验16. CLAIMS 索赔17. FORCE MAJEURE 不可抗力18. LATE DELIVERY AND PAENALTY 迟交货及罚金19. ARBITRATION 仲裁20. TAXES AND BANKING CHARGES 税费21. MISCELLANEOUS下载后可任意编辑 其他APPENDIX附 件APPENDIX I：EQUIPMENT LIST 附件 I：设备清单APPENDIX II: PROCESS DISCRIPTION附件 II：工艺说明APPENDIX III: BOTH SIDES RESPONSIBILITY附件 III：双方责任义务APPENDIX IV: TIME SCHEDULE附件 IV：时间进度表APPENDIX V: TEST RUN AND PROCESS GURANTEE 附件 V： 试运行和工艺保证This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:本合同由买卖双方订立， 根据本合同条款， 买方同意购买，卖方同意出售下列商品：1.COMMODITY, SPECIFICATIONS, QUANTITY AND UNIT PRICE:商品名称，规格，数量，单价：BIOLAK WASTE WATER TREATMENT SYSTEM ONT SET EUR EUR950, 000.00/set CIP Gaotang.下载后可任意编辑THE DETAILS AS PE...
