绪论 第一章 A Brief Survey of History of Linguistics institute 建立,实行 prescriptive 规范性的 Alexandria 亚历山大 Philology 语文学 inaugurate 倡导 scientific 学术上的 literary 文学的 institution 制度 criticism 考订 insofar 只有/在…范围内/达到…程度 decipher 解密 archaic 古代的 problematic 难懂的 couch v. 表达、措辞 slavishly 如奴隶般的 subservient 有帮助的/奉承的 antiquity 古代文物 affinity 亲属关系 furnish 提供 elucidation 说明,解释 Sanskrit 梵语 broader 广阔的 sounder 牢固的 Paradigm 范例/词性变化(表) Latin 拉丁语 hypothesis 假定 Vowel 元音 Proto-Indo-European 印欧语 faithful 如实的 havoc 杂乱,浩劫 by chance 偶然,意外 Germanic 日耳曼语 etymological 词源学 comparative mythology 比较神话学 school 学派 principle 原理 mutual 互相的,共有的 codification 法典编纂 systematization 系统阐述 volume 著作 instead of 然而 warrant n.授权/搜查证/理由/委任书/证明 vt. 批准/成为…的根据/向…论证/[口]断言 elude 困惑/躲避 exclusive 高级的/排外的/独有的 validate 使生效/承认/验证 Bizarre 异乎寻常的 permissible 可容许的 methodological 方法论的 Initial stage 初期 magnify 放大 attest 证明 Restrict 限制,约束 Junggrammatiker 新语法学派 inadequacy 不足 第二章 语言的材料和任务;它和毗邻科学的关系 Data and Aims of Linguistics: Connexions with Related Sciences early periods 早期 classical periods 中古 elegant 优美的 aim 任务 parent language 母语 incorporate 归入,划分 unravel 阐明/解决/破坏 unilateral 单方面的 essence 本质 phonic 声音的/语音学的,语音的/有声的 sign 符号 nature 本质 language 言语 foster 孕育 denounce 揭破 eradicate 消除 第三章 语言学的对象 The Object of Study Object 对象 prior 优先的 superior 较高的 Perceive 察觉,理解 articulated 连接的 syllable 音节/划分音节 Auditory impression 音响形象 vocal organs 发音器官 Phonetic 语音的 duality 二重性 reducible 可减少的 Articulator...