安钢第二炼轧厂电气车间 自控二工段连铸组 第 1 页，共6 页 连 铸 常 见 专 业 词 汇 第一部分：一级机画面词汇 安钢第二炼轧厂电气车间 自控二工段连铸组 第 2 页，共6 页 一级机画面词汇 “A” Side up：A 侧向上 Accumulator：蓄能器 Actual mould taper：结晶器实际锥度 Air-mist cooling：气-雾冷却 Alarm acknowledged ：报警确认 Alarm not acknowledged ：未确认的报警 Alarm：报警 Argon for ladle shroud：大包长水口用氩气 Auto ：自动 Auto tare weight ：自动去皮重 Automatic backwash filter ：自动反冲洗过滤器 Automatic casting start ：自动开浇 Automatic starting：自动启动 Bending：弯曲 Blade centered ：刀片对中 Blade side select：刀片选择 Calibration：校准 Cast arm：浇注位回转台臂 Cast floor overview：浇注平台综述 Cast length ：浇铸长度 Cast tundish ：浇注的中间包 Caster Control Pulpit：连铸主控台 Caster Control Room：铸机控制室 Caster Platform：连铸机平台 Casting Floor：浇注平台 Casting speed ：拉速 Casting（mould） powder：连铸保护渣 Casting：浇铸 CCM-Configuration：连铸机组态 Circulation pump：循环泵 Clamping device ：夹紧装置 Clogging alarm：堵塞报警 Closed machine water：铸机闭路水 Coke oven gas ：焦炉煤气 Cold width：冷态宽度 Compound casting ：混合浇注 Compressed air ：压缩空气 Consumption：消耗 Control level ：控制级别 Cooling chamber steam exhaust：二冷室排蒸汽 Cooling water pump：冷却水泵 Cooling water trends ：冷却水趋势图 Copper plate：铜板 Cover：大包盖 Crop removal system ：切尾移出系统 Cross Transfer Roller：横移辊道 Current OP mode：当前操作模式 Current value：当前值 Cut flame：切割火焰 Cut length ： 切割长度 Cutter status ：切割机状况 DB Disconnecting Device：脱引锭装置 DB Storage ：引锭杆存放装置 Deburrer：去毛刺机 De-selected by operator ：操作工没选择 DIST. Measuring wheel <->machine home：测量轮至初始位置的距离 Driver current trends：驱动辊电流趋势图 Drives start：驱动启动 Dummy Bar roller...
