.. .. .. .. .. 《月赋》原文、翻译及赏析庄（ 421－466），字希逸，南朝宋大臣，著名文学家。郡阳夏人（今太康县） ，出生于建康。他是弘微的儿子，大（灵运）的族侄。七岁能作文，二十岁左右入仕，在东宫任过洗马、 中舍人。 稍后，在江州任庐陵王绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年 （449），又随雍州刺史随王诞去襄阳，领记室。次年，北使者在城和宋谈判，曾经问起庄的情况，可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝， 官至中书令， 加金紫光禄大夫， 故世称“光禄”。月赋（庄赋作） 《月赋》是南朝宋辞赋家庄所写的一篇文章，它通过假设植与王粲月夜吟游的故事，描写了月夜清丽的景色以及沐浴在月光当中的人们的种种情思，在叙事中透出怨遥伤远之意，从而使叙事与抒情紧密结合起来。在写作上多用侧面渲染、烘托的手法，中间又穿插神话、典故以及历史传说，更深化了月的历史背景的文化意义。句式以骈偶为主，又杂以散句，显得整齐而富有变化。全赋写月神采飞动，用笔柔和细腻，风格清雅秀美，读来诗意盎然。特别是篇末所.. .. .. .. .. 系两诗，一咏明月，一咏落月，感叹岁月流逝，再致怨遥伤远之意，情思绵邈，韵味悠长，既总结全篇，又与篇首“沉吟齐章，殷勤篇”相呼应，反映了此赋结构的精巧完整，并昭示南朝赋在总体上走向诗化的趋势。文章先写植因思念初丧的应玚、桢两位文友，于月夜宴请王粲作赋。 王粲在赋中极写月亮的变幻精灵，预示人事的顺逆。它的清辉照亮皇宫，君王即为月色所醉；它照到寄旅者时，触动游子愁思；它使遥隔的情人，千里共仰明月。当月亮下山，所有人均为之变容，惶然若失。最后慨叹月没岁暮，良人难遇，并规劝君王珍惜佳期，勿沾霜露。结尾写植听王粲此赋后，反复吟咏不绝。全篇构思精巧，语言含蓄蕴藉。写月夜景色，历历如绘，意境悠远，余味不尽。作品原文王初丧应、 1，端忧多暇2。绿苔生阁，芳尘凝榭。悄焉疚怀 3，不怡中夜4。乃清兰路，肃桂苑5，腾吹寒山 6，弭盖秋阪7。临浚壑而怨遥 8，登崇岫而伤远9。于时斜汉左界10，北陆南躔11，白露暖空 12，素月流天。吟齐章13，殷勤篇 14，抽毫进牍，以命仲宣 15。仲宣跪而称曰：臣东鄙幽介16，长自丘樊 17。味道懵学 18，孤奉明恩 19。臣闻潜既义20，高明既经21，日以阳德22，.. .. .. .. .. 月以阴灵 23。擅扶光于东沼24，嗣若英于西冥25。引玄兔于帝台 26，集素娥于后庭27。朒脁警阙28，朏魄示...
