英美文化考题翻译3VIP免费

1.Readthefollowingstatementscarefullyandthendecidewhethertheyaretrueorfalse.Puta“T”ifyouthinkthestatementistrueandan“F”ifitisnot.UnitedKingdomandNorthernIslandislocatedinnorthernEurope.(F)英国和北爱尔兰坐落在北欧。(注：北爱尔兰是英国的一部分，而英国位于西欧，即 WesternEurope,是一个岛国)2.TheUnitedKingdomconsistsoffourpoliticaldivisionsEngland,Scotland,WalesandIreland.(F)英国包含四个政治分区,分别是英格兰,苏格兰,威尔士和爱尔兰。(注：爱尔兰是西欧的一个国家，此处应为"北爱尔兰”即 NortherIsland，这才是英国的一个地区。)3.EnglandisoneofthetwolargeislandsintheBritishIsles.(F)英格兰是不列颠群岛上的两个大岛屿之一。(注：不列颠群岛包括大不列颠岛、爱尔兰岛、马恩岛及附近的 5500 多个小岛；英国全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国,有大不列颠岛上的英格兰,苏格兰,威尔士和爱尔兰岛上的北爱尔兰组成。大不列颠岛和爱尔兰岛才是不列颠群岛上的两个大岛屿,英格兰是大不列颠岛上的岛屿之一。)4.TheBritishIslesaremadeupofthreelargeislandsandhundredsofsmallones.(F)不列颠群岛由三个大岛屿和许多小岛屿组成。(注：由两个大岛屿和其他小岛组成,大岛屿为大不列颠岛和爱尔兰岛)5.WalesliesontheeastcoastoftheislandofGreatBritain.(F)威尔士坐落在大不列颠岛的东海岸。al6.TheCommonwealthofNationsisafreeassociationofindependentcountriesthatusedtobecoloniesofBritain.(F)英联邦是独立国家的自由组合，而且这些国家过去都被殖民过。(注：英联邦—英语：CommonwealthofNations，是一个以英国为主导的国家联合体，由 54 个主权国家(含属地)所组成，成员大多为前大英帝国的殖民地或附属国，但并非所有。)7.InScotland,ruggedmountains,greenvalleys,anddeep,bluelakesprovidesomeofthemostbeautifulsceneryinEurope.(T)在苏格兰，崎岖的山岭，绿色的山谷和深蓝色的湖为欧洲展现了最美的风景。8.Britain'slongestriverisTtheames.(F)英国最长的河流是泰晤士河。(注：英国最长的河流是塞汶河 Severn)9.ThelargestlakeinBritainistheLoughNeaghinnorthwestEngland.(F)英国最大的湖是位于英格兰西北部的内伊湖。(注：内伊湖作为英国最大的湖泊，位于北爱尔兰的中部)10.Britain'sclimateisinfluencedbytheGulfStream,awarmoceancurrentthatsweepsupfromtheequatorandflowspasttheBritishIsles.(T)英...