下载后可任意编辑“做人不要太+N”修辞构式探析“做人不要太+N”修辞构式探析 姚彦伶 摘 要:本文从构式的推导性出发,探讨了构式“做人不要太+N”从语法构式到修辞构式的进展历程。文章进一步从构式压制的视角分析了修辞构式“做人不要太+N”如何被压制成功并探明该修辞构式的认知理据和社会文化动因。最后我们对构式修辞效果的两极命运作了简单分析。 关键词:修辞构式;构式压制;认知理据 一、引言 “做人不要太+N”是一种网络流行语,是由“做人不要太+X”的零度构式对句法层面的宏观偏离所形成的。在其构式组合中,与“做人不要太”搭配的成分都是专有名词。这属于“副+名”结构式。构式语法的理论对特别语法结构的解释力得到了大多数讨论者的认同,故本文在讨论“程度副词+名词”结构时,以构式语法相关理论为基础,对构式“做人不要太+N”进行修辞分析。 二、从语法构式到修辞构式 构式是形式与意义的配对,但配对规约并非普遍规约,而是一种特别规约 。因此,形式、意义和功能的不可预测性是形成构式的典型标准[1]。刘大为认为:语言事实应是既存在不可推导的构式,也存在可推导的构式[2]。根据是否可推导的标准,刘大为首次提出了语法构式与修辞构式。修辞构式指的是带有不可推导性的构式,还没有完全在构式中语法化。 “做人不要太+X”属于零度构式范畴。动宾结构“做人”充当整个构式的主语。“X”一般是表达某些不大符合特定情境的行为特点。整个构式隐含了在特定情境中,X 所凸显的行为特点是不符合社会法律规范或说话人的预期的。 “太”是超量副词,用于对 X 的属性特征进行识解,具有夸张效果。“太”是个主观性副词,它可以与消极属性相匹配。 当它的框填成分 X 是形容词和动词时,它是语法构式;当 X 进一步扩展到名1下载后可任意编辑词,它则转化为修辞构式。如若只考虑“程度副词+N”,则此构式既是语法构式也是修辞构式。当组构成分 N 为普通名词时,构式的整体意义很容易就能通过常识逻辑推导出来,但当 N 为专有名词时,该构式义则不能直接推导得出,且这种不可推导性未完全在构式中语法化,故此时的“程度副词+N”为修辞构式。“做人不要太+N”,其构式义的背景充斥着很多社会文化元素,在不了解相关的社会文化、知识背景或新闻背景时,是难以直接准确了解其构式义的。 2.1 语法构式“做人不要太+N” 刘大为表述过:并非语言交际中的任何功能要求都有可能成为语法功能,语法功能之所以不同于一般...