第一章植物的水分生理一、英译中 (Translate) metabolism( )( ) system( )( ) energy( ) pull( ) energy( )( ) potential( ) transpiration( ) potential( ) transpiration( ) membrane( ) transpiration( )8
osmosis( ) movement( )9
plasmolysis( ) conversion theory( )10
deplasmolysis( ) ion uptake theory( )11
osmotic potential( ) production theory( )12
pressure potential( ) H+-pumping ATPase( )13
matric potential( ) frequency( ) potential( ) rate( ) potential gradient( ) ratio( )( ) coefficient( )( ) force( ) protein7( ) theory( ) membrane-intrinsic protein( ) theory ( ) pathway( ) period of water( ) pathway( ) irrigation( ) pathway( ) irrigation( ) pathway( ) 48
diffusion( ) strip( )49
mass flow ( ) pressure( )( )二、中译英 (Translate)1.水分代谢2.胶体系统3.束缚能4.自由能5.化学能6.水势7.半透膜8.渗透作用9.质壁分离10.质壁分离复原11.渗透势12.压力势13.衬质势14.溶质势