行路难·其一 唐代:李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 翻译: 金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海! 作者简 介 : 李白,字 太白,号 青 莲 居 士 ,又号 “ 谪 仙 人” 。是 唐代伟 大 的浪漫 主 义 诗 人,被 后 人誉 为 “ 诗 仙 ” 。与杜 甫 并 称 为 “ 李杜 ” ,为 了与 另 两 位 诗 人李商 隐 与 杜 牧 即 “ 小 李杜 ” 区 别 ,杜 甫 与 李白又合 称 “ 大 李杜 ” 。李白有《 李太白集 》 传 世 ,诗 作中多以 醉 时写 的,代表 作有《 望 庐 山瀑 布 》 、 《 行路难》 、 《 蜀 道难》 、 《 将进酒》 、 《 越 女 词 》 、 《 早发 白帝 城 》 等 多首 。 主 题 思 想: 这 首 诗 抒 发 了诗 人怀 才 不遇 的情 怀 ,但 在悲 愤 中不乏 豪 迈 气 概 ,在失 意 中仍 怀 有希 望 。 重 点 赏 析 : “ 停” “ 投” “ 拔” “ 顾” 四个 连 续 的动 作形 象 地 表 达 了诗 人内 心的苦 闷,与 “ 金” “ 清” “ 玉” “ 珍”形 成 鲜 明 的对 比 ,强 烈 地 反 衬 出诗 人内 心的悲 苦 ,强 化 了哀 伤 的程 度 。 “ 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山” ,运 用 象 征。用 “ 欲渡黄河” “ 将登太行” 象 征诗 人对 某 种 理 想的追 求 ,用 “ 冰塞川” “ 雪满山” 象 征人生道路上的艰难险 阻 ,写 出了仕 途 的艰难,蕴 含 着 无 限 的感 慨 。 “ 行路难,行路难,多歧路,今安在” ,诗 句 突 然由 七 言 转 为 三 言 ,反 复咏 叹 “ 行路难” ,完 全 是 急 切不安状 态 下的内 心独 白,逼 真 地 传 达 出诗 人进退 失 据 但 ...