十 / 二 / 生 / 肖 / 绘 / 本 / 故 / 事蛇ZODIAC PICTURE BOOK STORY事故本绘这个时候,清晨的雾气消散了,太阳暖洋洋地照在大地上,蛇会爬出洞来晒晒太阳——做个“日光浴”真舒服呀
人们就把这个时辰给了“蛇”
AT THIS TIME, THE MORNING FOG DISSIPATES, THE SUN SHINES WARMLY ON THE EARTH, AND THE SNAKE CRAWLS OUT OF ITS HOLE TO BASK IN THE SUN - WHAT A "SUNBATHER"
THE PEOPLE GAVE THIS HOUR TO THE "SERPENT"
蛇在十二生肖里排行第六,跟上午九点到十一点,也就是一天里的“已时”相对应
THE SNAKE IS THE SIXTH IN THE CHINESE ZODIAC, CORRESPONDING TO THE 9 TO 11 A
OF THE DAY
很久很久以前,蛇跟青蛙是朋友
你说哪个是蛇
就是四条腿的这个呀
这时候,蛇长着四条腿,青蛙却是没有腿的
那么,蛇是怎么当上生肖的呢
这个故事呀,跟青蛙有关
ONCE UPON A TIME, SNAKES AND FROGS WERE FRIENDS
WHICH ONE DO YOU SAY IS THE SNAKE
IT'S THE FOUR-LEGGED ONE
AT THIS TIME, THE SNAKE HAS FOUR LEGS, BUT THE FROG HAS NO LEGS
蛇饱饱地吃了一顿,懒洋洋地对青蛙说:“我说,你还是歇会儿吧,老这么忙,不累吗
”可是,长着四条腿的蛇什么也不愿意干,反而是没有腿的青蛙忙来忙去,捉虫子给自己和蛇吃