汉语口语修辞研究,1993. “出身”和“毕业” ──论一种新兴的口语修辞格式 李 宇 明 导言 “出身”的本义是表示由个人早期的经历或所出生的家庭状况而决定的身分;“毕业”的本义是指在学校或训练班等修业期满,达到要求,结束学习
但是,近些年却兴起了一种关于“出身”和“毕业”的口语化的修辞用法,调侃诙谐,颇有韵味
例如: A)(他)吹鼓手出身
B)(他)抬轿子出身
C)(他)教条系毕业
A)的意思并非说他曾经当过婚丧嫁娶仪礼中的吹奏乐器的吹鼓手,而是说他有着吹捧权贵的令人憎恶的习性
B)的意思也不在于说他曾经当过轿夫,而在于讥讽他惯长为权势者捧场喝道
C)的真意也不是说他曾在一个子虚乌有的“教条系”修业期满,拿到毕业文凭,而是揶揄他办事死板,不懂灵活变通
中华吾族,历重身分学历
这类新兴的口语修辞格式 有何 文化意义,反 映 出什 么 样 的大 众 心态 ,笔 者不敢 揣 测 ;本文只 打 算 从 结构 构 成 、 所遵 理 据 、 修辞意义和修辞色 彩 等方 面 对 它 作以 修辞学的分析
一 结构构成 上 文所举 的三 个例子,代 表了这种现 象 的三 个小 类;我 们 不妨 分别 将 它 们 称 为:A 式 句 、B 式 句 和 C 式 句
A、 B、 C 三 个小 类的句 模 可 以 表示为: A)NPa+ 出身 B)VP+ 出身 C )NPc+ 毕业 (一)N P A 式 句 中的 NPa 可 以 由如下 几 类名 词 语充 当: Ⅰ 、 表示职 业或身分的名 词 语
如:吹鼓手、 运 动 员 、 油 漆 匠 、 棒 球 队 、 算 命 先 生、 跳高 冠 军 、 演 员 、 破 烂 王 、 大 队 支 部 书 记 、 山 大 王 … … Ⅱ 、 表示学校、 学历等的名 词 语
如:数 学系、 计 算 机 专 业、 武 术 班、 戏 校、 电 影 学