《2013经济学人》6月版双语VIP免费

欧洲面临的另一个危机经济衰退使欧洲短暂的生育高潮骤然停止Jun30th2012|VIENNA|fromtheprintedition欧洲所面临的危机其实质远比看起来要糟糕。好像是混乱的金融市场与衰退的经济给这个大陆带来的负担还不够重似的，欧洲生育率在走了长达十年（几乎被忽视）的上坡路后又骤然停止了。到目前为止，今年已提交数据的15个国家中有 11个国家 2011年的人口出生率下降（生育率指一个妇女一生中的平均生育子女数）。生育率跌幅最大国家中有一些就是受欧元危机打击最严重的国家。西班牙的生育率从 2008年的1.46下降到了 2011年的1.38。拉脱维亚的生育率则从 1.44降到了 1.20以下。维也纳人口统计学协会的托马斯•索博特卡指出，这些国家前十年的生育率上升被三年的下降抵消。一些北欧国家虽然并未出现激增的失业率，也未大幅削减政府开支，但生育率跌幅仍然很大。2010年至 2011年间，挪威的生育率从 1.95下降到了 1.88，丹麦则从 1.88下降到了 1.76。但是，无论是像英国那样有着高生育率的国家还是如匈牙利一般生育率低下的国家，这些国家的生育率所呈现的趋势如出一辙：受经济危机影响，生育率在上升了十年之后，于 2008年前后停止上升，并从 2011年起下滑（见图1）。从市场角度看，三年是一段很长的时间；从人口统计学角度看，三年不过是一眨眼的功夫。一件事的发生对人们的影响和造成的改变至少需要九个月的时间（怀胎期）才能体现在出生率上。在人口统计上也是如此，影响会滞后一年左右才体现出来。在经济衰退开始之后如此短暂的时间里能看到出生率的变化趋势是很惊人的。但是，尽管经济萧条与家庭组成存在联系，但这种联系的本质存在争议。亚当•斯密认为经济的不确定性对生育率的提升有着消极的影响。但也有人认为经济衰退会降低生育孩子的机会成本，鼓励妇女在失业期间生育本来就打算要的孩子，从而提高出生率。欧洲最近的经历印证了亚当•斯密的观点。经济通过移民、婚姻与出生人数这三方面影响着人口趋势。在一些国家，经济衰退驱使移民回国，这些移民的生育率较高。西班牙在上个世纪 90年代晚期和本世纪初见证了一场来自拉丁美洲的移民潮。西班牙的生育人数从 1995年的363500人暴增到 2008年的518500人（增加了43%），其中部分原因正是此次移民潮。但随着移民回国，出生率的增加发生了逆转，到 2011年六月西班牙生育人数下降到了482700人。结婚对数的走向也同移民人数一样。1995年结婚对数为 199000对，到 2004年达到顶峰，为...