《⼼经》全⽂及译⽂解释 ⼼经是⼀本⽂字简要,内容丰富的佛教经书,也是理事圆融,知⾏合⼀,理论和实践性很强的妙⽂,历来注释很多,各出⼿眼,发挥妙义,有以唯识理论解释的;有以华严教旨略疏的;有以天台三观融会的;也有以般若妙旨⽴论的
下⾯和⼩编⼀起来看《⼼经》全⽂及译⽂解释,希望有所帮助
(点击对应⽬录可以直接查阅《⼼经》全⽂的内容哦)▼※《⼼经》全⽂及译⽂解释※▼⼼经全⽂: 观⾃在菩萨,⾏深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度⼀切苦厄
⾊不异空,空不异⾊;⾊即是空,空即是⾊;受想⾏识,亦复如是
是诸法空相,不⽣不灭,不垢不净,不增不减
是故空中⽆⾊,⽆受想⾏识,⽆眼⽿⿐⾆⾝意,⽆⾊声⾹味触法,⽆眼界,乃⾄⽆意识界
⽆⽆明,亦⽆⽆明尽,乃⾄⽆⽼死,亦⽆⽼死尽,⽆苦集灭道
以⽆所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,⼼⽆罣碍,⽆罣碍故,⽆有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提
故知般若波罗蜜多,是⼤神咒,是⼤明咒,是⽆上咒,是⽆等等咒,能除⼀切苦,真实不虚
故说般若波罗蜜多咒,即说咒⽈︰揭諦揭諦,波罗揭諦,波罗僧揭諦,菩提萨婆诃
⽩话译⽂: 以般若智慧观照⾃⼼⽽获得解脱⾃在的菩萨,修⾏极深的般若智慧时,观察洞见到集聚构成⼈我的⾁体,感受,思想,意志,⼼识等五种要素,是因缘相依的⽣灭关系
他的本质是空,⽽⾮实体的存在
菩萨因彻见这五种集聚的要素是缘起性空,所以脱离⽣⽼病死苦以及⼀切的痛苦
⾁体以及⼀切的物质现象,不是真实的存在,不外乎是因缘相互依存的⽣灭关系,所以物质和空并⽆差别;⽽空和物质⼆者在本质上也没有不同,因此空不异於物质
有⼈认為空是没有,物质是有,⽽菩萨以般若智慧观照彻见到物质就是空,空就是物质,犹如⽔和⽔波的关系,⼆者既是各别的,也是⼀体的
感受,思想,意志,⼼识,同样也是如此