对于麦迪初到中国《篮球先锋报》有关新闻报道的话语分析VIP专享

下载后可任意编辑对于麦迪初到中国《篮球先锋报》有关新闻报道的话语分析对于麦迪初到中国《篮球先锋报》有关新闻报道的话语分析 摘要：本文主要针对篮球先锋报对麦迪 20XX 年初到青岛双星男篮参加 CBA竞赛报道的话语进行分析，从中得出中国媒体对外国球星到中国报道的倾向，在后期笔者将会继续讨论外国媒体对中国球员到 NBA 的报道，与之作对比，进行长期一系列的讨论。 关键词：麦迪；话语分析；新闻；梵迪克；费尔克拉夫 麦迪是 NBA 著名的球星，在 NBA 时期，麦迪不仅在美国拥有大量的粉丝，对于世界爱好篮球的球迷来说，麦迪同样是传奇般的存在，20XX 年在与马刺的竞赛中，书写了 35 秒取得 13 分的佳绩，成为篮球界神一般的存在。20XX 年同样是姚明在 NBA 的时期，姚明与麦迪的友谊也被人津津乐道，因此麦迪早与中国结下了不解之缘。20XX 年，青岛双星男篮签下麦迪的事轰动篮球界，媒体争相报道。笔者当时正在青岛上学，在麦迪初到双星的一个赛季，一直参加志愿者活动，对相关媒体报道也十分关注。笔者将通过费尔克拉夫的话语分析理论与范迪克的话语分析理论对麦迪初到双星队的新闻报道进行话语分析。从中得出媒体对麦迪报道的话语倾向。篮球先锋报是篮球报道的权威报纸之一，因此笔者将选取篮球先锋报对麦迪初到青岛双星男篮的文章，结合当时的背景进行分析。 一、背景分析 文本向度是对文本的语法、词汇和语篇进行语言学分析，话语实践向度是深化到文本的生产和解释过程中去，是作为连接文本向度和社会实践向度的桥梁。费尔克拉夫在话语讨论方面一直提倡与社会背景相结合。麦迪是深受中国球迷喜爱的篮球运动员，与中国结缘也早。麦迪初到青岛举办见面会，大麦网在微博打出寻找十名幸运观众可以到发布会现场的微博，最后获得参加麦迪见面会的粉丝的微博被大量转发，不少没有得到机会的球迷依旧孜孜不倦的求机会。半岛都市报是青岛当地最具权威的报纸之一，对于麦迪也进行了报道，从1下载后可任意编辑微博到纸媒到电视，麦迪全方位呈现在中国球迷面前。 二、梵迪克理论指导下的新闻报道分析 新闻话语的风格特征和修辞方法是美化语言文字、隐蔽的表达意义的一种手段，也是占據社会的意识形态在新闻文本中的影射。新闻话语修辞和语词的运用是梵迪克理论讨论的重要组成部分。 在麦迪深受中国球迷喜爱的背景下，媒体的报道也与之并驾齐驱。在 20XX年 10 月 15 日篮球先锋报的一篇名为《麦迪 10 月 24 日到青...