汉英双语房地产估价报告模版

房地产估价报告Real Estate Appraisal Report 估价项目： XX 市 XX 区 XX 街 XX 号住宅房地产Credit Certificate Project: X-X, XX Street, XX District, XX City, XX Province, P.R.C. 估价委 托人： 李胜利Client: Mr. Sheng-li, Li 估价机构： xxx 房地产土地评估有限公司Appraisal Institution: xx Real Estate Evaluation Co., Ltd. 注册房地产估价师：刘 XX ，王 XX Certified Real Estate Appraisers: Mr. XX, Liu; Mr. XX, Wang. 估 价 作 业 日 期： 2015.3.1 – 2015.3.3 Period of Appraisal: 1 March 2015 to 3 March 2015 估 价 报 告 编 号： xxx 字[2015]第 Y1005 号Appraisal Report No.: xxx [2015] No.Y1005 致委托方函Letter to the Client 尊敬的 Xxx 女士/先生：Dear Mr/Ms. xxx 受您的委托，本公司本着客观、公正、科学、独立的原则，对位于xx 市 xx 区 xx街 xx 号房地产进行市场价值评估，估价时点为2015 年 3 月 1 日，估价目的是核实资产价值。根据 “x 房权证中私字第009 号”《房屋所有权证》证载状况结合现场勘察情况，本次评估的估价对象为独楼共x 层，地下一层，地上x 层，建筑面积 xxx 平方米。本公司根据估价目的， 遵循估价原则， 按照估价程序， 采用科学合理的估价方法，在现有资料的基础上， 经过测算并结合估价经验， 对影响房地产市场价格因素的分析，确定估价对象在能够自由进入市场交易，市场上有足够的买方和卖方，并无特殊情况出现的情况下，于估价时点可能实现的公允价值详见下表：Under the authorization of you, in accordance with the law, regulations and the policies issued by the state and local government, on 1 March 2015, our institute carried out the appraisal of your real estate, located at xx, xx Street, xx District, xx City, xx Province, P. R.C. The purpose of the appraisal is for evaluating the real market value of the subject. Based on the description of House Ownership Certificate No.20091002009, and the site reconnaissance, we confirmed the subject is a x floors building (on the ground x floors and underground...