1 1. 江南jiāng nán ( 汉 乐 府hàn yuè fǔ) 江南可采莲jiāng nán kě cǎi lián, 莲叶何田田lián yè hé tián tián
鱼 戏 莲 叶 间yú xì lián yè jiān
鱼 戏 莲 叶 东yú xì lián yè dōng, 鱼 戏 莲 叶 西yú xì lián yè xī, 鱼 戏 莲 叶 南yú xì lián yè nán, 鱼 戏 莲 叶 北yú xì lián yè běi
2. 长cháng歌g ē行 ( 汉 乐 府hàn yuè fǔ) qīng qīng yuán zhōng kuí zhāo lù dài rì xī 青 青 园 中 葵 , 朝 露 待 日 晞
yá ng chūn bù dé zé wàn wù shēng guāng huī 阳 春 布 德 泽 , 万 物 生 光 辉
cháng kǒng quī jié zhì, kūn huáng huā yè cuī 常 恐 秋 节 至 , 焜 黄 华 叶 衰
bǎi chuān dōng dào hǎi, hé shí fù xī guī 百 川 东 到 海 , 何 时 复 西 归
shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi 少 壮 不 努 力 , 老 大 徒 伤 悲
2 3 . 敕 勒 歌chì lè gē ( 北 朝 民 歌běi cháo mín gē) 敕勒川chì lè chuān, 阴山下yīn shān xià, 天似穹庐tiān shì qióng lú, 笼 盖 四 野lóng gài sì yě
天苍苍tiān cāng cāng, 野茫茫yě máng máng, 风吹草低见牛羊fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng