下载后可任意编辑浅议商务英语的语言学学习浅议商务英语的语言学学习 【摘要】通过对大学生在商务英语语言学的学习过程中出现的一些诸如缺少高效的学习方法、缺乏合作互助的思维方式、重理论,轻实践等问题进行分析,从理论层面和应用层面分别做了讨论讨论,并且从学习方法、协作精神、实践能力等方面制定了一些有用性很强的解决策略,希望为大学生学习商务英语语言学提供一些力所能及的帮助。 【关键词】商务英语 语言学 问题 策略 一、大学生学习商务英语语言学时存在的问题 1.缺少高效的学习方法。21 世纪以来,语言学蓬勃进展的同时也在从本体逐渐向跨学科的专门用途理论进展。因此商务英语语言学也在慢慢完善它的理论体系,对于大学生来说,掌握合适的高效的学习方法非常重要,然而很多大学生并没有意识到这个问题,只是单纯地认为仔细学努力学就可以了。实际上不然,仔细和努力只是态度,假如没有掌握合适的学习方法,那么商务英语语言学的学习将会是低效的,甚至是在做无用功。 2.缺乏合作互助的思维方式。许多学生在商务英语语言学的学习过程中习惯于独自一人。拥有独立的学习思维固然没错,但商务英语语言学作为一门对社会实践能力要求较高的学科,就必须拿来应用实践,而将理论付诸于实践的过程中必定涉及到与他人的互助合作,假如在学习过程中没有形成合作意识和团队精神,习惯于一个人独自解决所有问题,那么对于未来进入社会实操是有害无益的。 3.重理论,轻实践。重理论轻实践是当前教育体系中所有专业学科普遍存在的问题,但这种现象对商务英语语言学这类应用类学科的影响尤其大。商务英语语言学的内涵由三部分组成,分别是理论构建、语言描写、语言应用,由此可以看出实践同理论一样重要,大学生若想真正洞悉其内涵,就必须将实践提升到与理论同样的高度,不仅要知道如何学,更要知道如何用。 二、针对学习中出现的上述问题的解决策略 1下载后可任意编辑 1.行之有效的学习方法。要求我们要有意识地培育英语思维,从而进行专业地道的商务翻译。我个人推举的学习方法是去专业网站阅读专业商务英语文章。比如,在 The Price of Oil and the Price of Carbon 这篇文章中的一句话,In addition,other factors are putting downward pressure on oil prices : change in the strategic behavior of the Organization of Petroleum Exporting Countries , the projected increase i...