系统功能语言学语域理论简介VIP专享

下载后可任意编辑系统功能语言学语域理论简介系统功能语言学语域理论简介 【摘要】：语域理论是系统功能语言学中的重要理论。本文将简要介绍语域理论中，语域的界定及其制约因素，即语场，语旨，语式。语域的功能和它的主要特点。 【关键词】：语域;语场;语旨;语式 1.语域的定义 语域一词最早是 Reid 在 1956 年对双语现象进行讨论是提出的。随着语域概 念 的 提 出 ， 语 言 学 家 开 始 定 义 语 域 。 在 A grammar of Contemporary English 一书中，夸克（1972）认为语域是在某种语篇中根据不同的话语主题出现的变体。在 1981 年，Leech 的 Style in Fiction 中提出语域是非方言类型的语言变体，如政治语言与家庭语言，口语与书面语，宗教，法律语言等。在Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics（20XX）中，语域是指由相同职业或兴趣爱好的特定人群使用的语言变体，如，医生，集邮爱好者。从以上的定义中，我们得知语域是一种语言变体。这一观点在 Halliday 的讨论中也得到了证实。 1964 年，Halliday 等人在对“语言规划框架”时，认为语言具有不同的功能，并随着功能的变化而变化，这种由功能区分的语言功能变体就是语域。如，在法庭使用的语言和学校上课时的用语不同，两者属于不同的语域。1978 年，Halliday 改变了之前的观点。他认为语域是和某种情景类型相联系的意义结构，是因情景语景的变化而产生的语言变化形式。本文采纳了后者的定义。 2.语域的影响因素 语域与情景语境的关系密切，语域体现语境，语境影响语域。影响语域的情景语境主要有三个方面：话语范围，话语基调和话语方式， 即语场，语旨和语式。 话语范围或语场是指交谈的主题以及交谈发生的背景场地等情景因素。话语范围可以分为技术性和非技术性两大类。技术性话语是指某一行业或专业的1下载后可任意编辑话语，如，商务谈判，法律咨询等。非技术性话语是指不需要特定知识支持的话语，如，日常会话等。话语范围还会制约词汇的选择，如，“病菌”一般只会出现与生物学科相关的语篇中，而在法律条款中会出现“自然人”等词汇。此外技术性和非技术性的划分是相对的，如，谈论唱歌时，“技术性”的程度因人而异。专业歌手的“技术性”一般高于其他人。但日常生活中，我们常常使用一些“技术性”较低的词汇。 话语基调或语旨是指交际双方的社会角色及个人要旨和交际功能要旨。个人要旨可...