副词或连词短语总结

* à mesure que.../ au fur (et) à mesure que... "随 着 ...， 与 ...同 时 " Ex: A mesure que le temps passe, les chances diminuent. 随 着 时 间 的 流 逝 ， 希 望 也 越 来 越 小 。 * autant que... + subj. "就 ...， 按 ...； 如 果 ..." Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache. 据 我 所 知 ，他 今 天 不 在 家 。Elle semble rien savoir, pour autant que son étonnement soit sincère. 看 上 去 她 什 么 都 不 知 道 ,如 果 她 的 惊 讶 不 是 装 出 来 的 话 。 * avant que "在 ...前 " 后 接 subj. Ex: Viens me voir avant que je (ne) parte. 在 我 动 身 前 来 看 我 。 Il joue un rôle important bien que discret. 他 的 作 用 尽 管 不 显 眼 ， 但 却 很 重 要 。 * cas au (dans le/ pour le) cas où + condition / en (au) cas que + subj. "假 定 、万一" Ex: Au cas où il ne viendrait pas, écrivez-lui. 万 一 他 不 来 ， 你 就 写 信 给 他 。 * de façon que 1) "结 果 是 ...， 以 致 ..." 从 句 动 词 用 ind. 强 调 "结 果 " 2) "为的是，使得，以便" 从 句 动 词 用subj., 表 “目的、意图” Ex: Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis. 他 行 为 怪 僻 故 而 没 有 朋 友 。 * de manière que 1) 后 接 subj. "为 了 " （ 说 明 目 的 ） 2) 后 接 ind. "使 得 、以 致 ..." （ 说 明 结 果 ） Ex: Il agit de manière que l'on voit ses intentions. 他 这样做使 得 人家 看 出 他 的 意图。 * de/par peur que... + subj. "生怕、恐怕、担心" Ex: Il la retenait de peur qu'elle ne s'en aille. 他 拉住她 生怕她 走。 * de sorte que... 1) "以 便、使 得 ..." (表示目的， 动词用虚拟式) Ex: Articulez de sorte qu'on vous comprenne bien. 请说 清楚些， 要 让大家 都 听得 懂。 2) "因而 、因此、以 致 " (表 示结 果 ， 动 词 用 直陈式)Il s'e...