下载后可任意编辑商业及技术合作协议一方面，雷纳多·冯塔纳先生，作为 OMG 有限责任公司（以下简称“OMG 公司”）的常务董事长及法定代理人，全权代表该公司，拥有充分法律权限签署本协议。 OMG 公司是一家依据意大利法律注册成立的有限责任公司，其注册地址为意大利蓬· 赞南诺市（布雷西亚）25060邮区卡杜奇路 11 号。而另一方面，屈德华先生，作为荆州荷花机床有限公司（以下简称“荷花公司”）董事局主席及法定代理人，全权代表该公司，拥有充分的法律权限订立本协议。荷花公司是一家根据中华人民共和国法律正式注册成立的有限责任公司。其注册地址为中国湖北省荆州市安心桥路146 号。 双方当事人承认彼此具有必要的法律行为能力签订本协议。 双方承认a) MPG 公司致力于在欧洲和世界各地生产和销售工业机械，如万能车床，教学车床，数控车床，并已获得和拥有这些产品的设计、制造和使用方面自己独特的宝贵的技术资料。b) 而荷花公司是中国一家经验丰富的工业机械制造商，其生产的工业机械与 MPG 的工业机械具有同等的竞争力，但其生产成本更低。c) 鉴于 MPG 公司和荷花公司已面洽了双方开展合作的事宜。双方决定由荷花公司结合 MPG 公司的独特技术资料生产并向 MPG 公司销售床身上回转直径达到 600mm 的普通车床、教学车床的半成品和/或成品（以下简称“产品”）。 双方现协议如下定义 “技术资料”是指 MPG 公司在“产品”的制造与使用过程中开发或以其他方式广泛使用的所有的技术知识、专业知识、计算标准、数据和其他资料。第一条 约因（宗旨/目的）1.1 荷花公司同意根据“技术资料”和 MPG 公司的进一步指示生产和向MPG 公司独家专供上述“产品”。因此，在本协议有效期内荷花公司无权向 MPG 以外的任何其他组织或个人分销或销售以上指定“产品”或其利用 MPG 公司的“技术资料”生产的 C6248，C6251，C6256 车床产品。1.2 为实现上述 1.1 款之目的，MPG 公司特此授予荷花公司一项免费的、非独占且不可转让的权利，允许其在本协议有效期内利用 MPG 公司提供的“技术资料”在中国人民共和国荆州市荷花公司总部的工厂制造上述“产品”。1.3 荷花公司不得据此协议转让“技术资料”，并清楚的知道本协议未给予荷花公司关于 MPG 的“技术资料”或任何其他工业产权或专有知识权的所有权，无论是 MPG 公司目前还是将来所拥有的。 1.4 未经双方同意，荷花公司不得以任何形式对产品中 MPG ...
