经典文本阅读(一)文赋 (并序)陆机1.余每观才士之所作,窃有以得其用心1
夫放言遣辞,良多变矣2,妍蚩好恶3,可得而言
每自属文, 尤见其情 4,恒患意不称物,文不逮意5,盖非知之难,能之难也6
故作文赋, 以述先士之盛藻7,因论作文之利害所由 8,他日殆可谓曲尽其妙9
至于操斧1 “窃有以”句:得,得到,了解到
用心,创作用心所在,指创作思想或创作意图
2 夫放言遣辞,良多变矣:放言,发言,立言,即写作
良,诚然,的确
3 妍蚩好恶:妍媸,美丑
4 “每自”二句:每当自己写起文章来,就更加知道写作的甘苦
5 “恒患”二句:常担心思想不能很好地反映事物,语言不能很好地表达思想
物,所要描写的客观物象
逮,及,此指表达,表现
6 盖非知之难,能之难也:7 “以述”句:述,阐述
先士,先辈作者
盛藻,华美的辞藻,此指有成就的作品
8 由:根源
9 “他日”句:他日,异日
曲,委婉细致
伐柯,虽取则不远10,若夫随手之变,良难以辞逮 11,盖所能言者,具于此云
2 .伫中区以玄览,颐情志于典坟12
遵四时以叹逝,瞻万物而思纷13
悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春14
心懔懔以怀霜,志眇眇而临云15
咏世德之骏烈,诵先人之清芬 16
游文章之林府,嘉丽藻之彬彬17
慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文18
3 .其始也,皆收视反听,耽思傍讯19 ,精骛八极,心游万仞20
其致也,情曈昽而弥鲜,物昭晣而互进21
倾群言之沥液,漱10 “操斧”句:《诗经· 豳风· 伐柯》 :“伐柯伐柯,取则不远
”意思是说,拿着斧头去砍伐木材来做斧柄,斧柄本身就在手上,可以用作标准
这里比喻论述作文利害,有先辈的作品可以取法
11 “若夫”二句:至于作文的千变万化是难以用文辞来一一表达的
12 “伫中区”二句:伫立于宇宙之内,洞察万物的奥妙;沉浸在古籍之中,陶冶性情志趣
伫,长时间站