法 汉 建 筑 工 程 常 用 词 汇 汇 编 Vocabulaire fondamental des travaux de construction (本汇编为初稿,尚待修订和补充
仅供中建青年翻译内部参考) 王承贤 编写 2005 年 3 月 目 录 p 一.土建工程(génie civil)--------------------------------------------------------- 01 1
土方工程 ( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 01 2.水泥工程 (bâtisse)---------------------------------------------------------------------- 03 3.砌筑工程 (maçonnerie)---------------------------------------------------------------- 05 二.抹灰工程 (plâtrerie)---------------------------------------------------------- 06 三.铺砖工程(carrelage)---------------------------------------09 四.细木工(menuiserie)------------------------------------------------------------12 五.粉刷油漆工程(peinture)------------------------------------------------------ 15 六.焊接工程(soudure)----------