下载后可任意编辑中英文常年法律顾问合同范围本合同规定了雇主与法律顾问之间的关系。本合同适用于在中英文环境下进行的法律咨询服务，包括但不限于以下内容：1.法律顾问提供的咨询服务2.法律顾问在需要时向雇主提供的法律文件和建议3.法律顾问提供的有关雇主业务的法律咨询服务雇佣期限1.本合同为常年合同，自签署之日起生效，至雇主或法律顾问中任何一方提出终止合同之日止。2.雇佣期限可通过协商延长或缩短。费用与支付方式1.雇主应按协商达成的价格支付法律顾问的服务费用。2.服务费用包括但不限于咨询服务费、文件起草费等。具体价格和支付方式由双方协商确定，并在合同中明确规定。3.若因雇主原因导致合同终止，服务费用不予退还。法律顾问的职责和义务1.法律顾问应保证其提供的法律服务真实、准确，符合国内、国际法律法规要求。2.法律顾问应按时提供咨询服务，保证服务质量。下载后可任意编辑3.法律顾问不得泄露雇主的商业秘密和机密信息。4.法律顾问应按时间和质量要求完成雇主委托的工作任务。雇主的职责和义务1.雇主应按时支付费用并按双方约定的方式支付服务费用。2.雇主应向法律顾问提供有关业务的必要信息以供法律顾问为其提供法律建议。3.雇主应保护法律顾问的商业秘密和机密信息。4.若因雇主原因导致合同终止，应支付法律顾问已经付出的时间和劳动所产生的费用，并按约定支付违约金（若有）。终止合同1.任何一方均可提出终止合同的请求。终止请求应以书面形式发送对方一方。2.终止请求有效之日起，双方应在 7 个工作日内完成未完成的合同工作。3.合同终止后，雇主应根据已付费用和费用确认单的约定支付服务费用，同时法律顾问应将原始文件和资料归还给雇主。4.若一方终止合同而导致对方损失，应承担相应的赔偿责任。其他条款1.本合同适用中国法律法规。2.本合同中任何一条不得单方面修改或取消。下载后可任意编辑3.对于本合同中未明确规定的事项，雇主和法律顾问应本着诚信合作原则予以处理。4.本合同自签署起生效，可使用电子签名或传真形式签署。签署本合同经雇主 XX 和法律顾问 XX 共同订立并签署。雇主：_____________法律顾问：_____________时间：_____________
