文法学习--- 日语的敬语 第1 页 共 7 页 日语的敬语是学习日语的难点之一。由于内容比较复杂，所以很难掌握。学习了相当长时间日语的人，也容易说错。这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。 日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3 种，这里分别讲述。 一、敬他语 这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。 共有如下5 种形式。 1，敬语助动词----れる、られる 动词未然形(五段动词)+れる 动词未然形(其他动词)+られる 「先生は明日学校に来られます。」“老师明天来学校。” 「社長はこの資料をもう読まれました。」“总经理已经读过了这个资料。” 这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变 成了敬语形式(未然形后面 加 了敬语助动词)，另 外 句子中的主 语是一个令 人尊敬的人物。 另 外 要 注 意 ：サ 变 动词未然形+られる时： サ 变 动词词干 +し(未然形)＋ られる＝ サ 变 动词词干 ＋ さ れる(しら约 音 =さ ) 所以サ 变 动词的敬语态 是：サ 变 动词词干 +さ れる 如：「社長は会 議 に出 席 さ れませ ん 。」“总经理不参 加 会 议 。” 在遇 到 “实义 动词＋ て ＋ 补 助动词”加 敬语助动词时，敬语助动词加 到 补 助动词上 而不加 到 实义 动词上 。如：「先生が新 聞 を読ん で い ます」改 成敬语时： 「先生が 新 聞 を読ん で お られます。」(正 确 )(い る后面 加 敬语助动词时，用お る变 化 ，成为お られる) 「先生が 新 聞 を読まれて い ます。」(错误 ) 2，敬语句形 敬语句形是用固 定 的句形表 示 的敬他语。 ① お ＋ 五段动词或一段动词连 用形＋ にな る ご (御 )＋ さ 变 动词词干 ＋ にな る 如：「先生はもうお 帰 り にな り ますか 。」“老师您 要 回 去 了吗 ？ ” 「 先生は何 時 ご ろ 御 出 勤 にな り ますか 。」 “老师您 几 点上 班 ？ ” 这里要 注 意 ： A，当动词的连 用形只有一个字 母 (兼 用一段动词)时，不用这个句形。 B，动词是敬语动词时，不用这个句形。 c，外 来语构成的动词，不用这个句形。 ② お ＋ 五段动词或一段动词连 用形＋ で す ご (御 )＋ さ 变 动词词干 ＋ で す 如：「...
