名著阅读 1 一、整体感知傅雷,我国著名的翻译家,文艺评论家
他一生译著宏富,翻译作品达34 部
《傅雷家书》是傅雷及其夫人在1954—— 1966 年间写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编,字里行间充满了父亲对儿子的挚爱与期望,以及对国家和世界的高尚情感
傅雷说,他给儿子写的信有多种作用:一、讨论艺术;二、激发青年人的感想;三、训练傅聪和傅敏的文笔和思想;四、做一面忠实的“镜子”
信中的内容,除了生活琐事之外,更多的是谈论艺术与人生,灌输一个艺术家应有的高尚情操,让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”,做一个“德艺具备,人格卓越的艺术家”
二、阅读《傅雷家书》,摘抄让你感动的语句,并说明理由
让我感动的语句我感动的理由三、阅读下面的《傅雷家书》选段,完成1-3 题
①昨夜一上床,又把你的童年温了一遍
可怜的孩子,怎么你的童年会跟我的那么相似呢
我也知道你从小受的挫折对于你今日的成就并非没有帮助;但我做爸爸的总是犯了很多很重大的错误
自问一生对朋友对社会没有做什么对不起的事,就是在家里, 对你和你妈妈做了不少有亏良心的事
这些都是近一年中常常想到的,不过这几天特别在脑海中盘旋不去,像噩梦一般
可怜过了 45 岁,父性才真正觉醒
②今儿一天精神仍未恢复
人生的关是过不完的, 等到过得差不多的时候, 又要离开世界了
分析这两天来精神的波动,大半是因为:我从来没爱你像现在这样爱得深切,而正在这爱得最深切的关头,偏偏来了离别
这一关对我,对你妈妈都是从未有过的考验
别忘了妈妈之于你不仅仅是一般的母爱,而尤其因为她为了你花的心血最多,为你受的委屈—— 当然是我的过失 —— 最多而且最深最痛苦
园丁以血泪灌溉出来的花果迟早得送到人间去让别人享受,可是在离别的关头怎么免得了割舍不掉的情绪呢
③跟着你痛苦的童年一齐过去的,是我不懂做爸爸的艺术的壮年
幸亏你得天独厚, 任凭如何打击都摧毁不