电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

上海中级口译口试部分历年真题集锦含答案

上海中级口译口试部分历年真题集锦含答案_第1页
1/17
上海中级口译口试部分历年真题集锦含答案_第2页
2/17
上海中级口译口试部分历年真题集锦含答案_第3页
3/17
上海市英语中级口译证书第二阶段考试试题集锦(201009)口语题Directions: Talk on the following topic for at least 3 minutes. Be sure to make your points clear and supportingdetails adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. Youneed to have your name and registration number recorded. Start your talk with “My name is…”,”My registrationnumber is…”Topic: Can shopping vouchers increase consumption?Questions for Reference:1.To stimulate consumption, which is more effective, tax reduction or shopping vouchers?2.What are the major purposes of issuing shopping vouchers?3.In what way can the shopping vouchers best be distributes? Shall every citizen be given the same amount ofshopping vouchers or should the vouchers be limited to the lower-income people only?口译题Part ADirections: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you heard each paragraph, interpret itinto Chinese. Start interpreting at the signal…and stop it at the signal…You may take notes while you are listening.Remember you will hear the passages ONLY ONCE. Now let’s begin Part A with the first passage.Passage 1As for us Americans, you may think that we give toomuch importance to individualism and personal gains, somuch so that it might sacrifice collective benefits, and even bring harm to the harmony of the society.//Yes, but you don’t have to be worried. American work ethic is more individual-oriented. We often value the resultsand accomplishments of work more than its process.//If I am not mistaken, the traditional Chinese work ethic is based on Confucianism, which stresses the benefit ofcommunal harmony rather than individual freedom.//It’s really very hard to say wh...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

上海中级口译口试部分历年真题集锦含答案

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部