翡 翠 市 场 陷 入 寒 冬 ： 交易量减半 交易额下降七成？经营者撑不住了？被视为玉中珍品的它缘何沉寂？本报记者走访亚洲翡翠之都广东揭阳，为你揭秘翡翠市场遭遇 10年来最惨淡经营的真实场景。 近几年，受原料价格上涨以及游资炒作等影响，翡翠玉石价格一路高涨，部分品种几年内上涨了几十倍，甚至已成为百姓投资理财的新渠道。然而，从去年下半年开始，翡翠价格开始持续走低，交易量也陆续减少。 根据缅甸公盘最近数据显示，今年第一季度缅甸国内翡翠交易额下降 70%。关于翡翠玉石经营者“已经撑不住了”的说法不胫而走。 翡翠玉石真实交易情况究竟如何？翡翠市场发展何去何从？带着这些疑问，记者于近日来到了“亚洲玉都”广东揭阳阳美玉石市场。 交易量减半“快半年没有生意了” 在揭阳最老的玉石交易市场阳美玉石市场门口，映入记者眼帘的是各种中高档轿车。从轿车的档次可以看出，这里的人因玉石而创造的财富。然而与高档轿车并不相称的是整个市场装修一般，如果不是慕名而来，或许根本不会有人想到，这里是亚洲高档翡翠的交易市场。 市场里，记者随意走到一柜台，很多只有在高档商场里才能看到的翡翠玉石，就放在极其普通甚至有些简陋的柜台里，没有任何安保措施。当记者询问一件翡翠玉佩的价格时，对方开口就是40万元。小小的一米柜台内，摆放的几十件翡翠玉器就价值几百万元。市场里位置较好的档口，一米左右的柜台，一年租金就是3万元左右。记者还发现，整个市场除了商户外，几乎看不到购买玉石的人。在一家专卖玉镯的档口，老板神情异常严肃，看到有顾客来，表情轻松了许多，主动问：“需要什么，便宜卖了。”当记者询问生意情况时，老板叹口气说，“不瞒你说，已经快半年没有一单生意了。” 在另外一个档口，记者还没有跨进去，就看到老板从凳子上瞬间跳到了柜台旁，招呼着：“看看了，便宜卖给你。”记者询问一块成色还不错的叶形挂件的价钱，对方称：“25 万，过去我们要卖40万的。”指着另一个绿色豆子挂件，老板表示：“5 万，行情好的时候，少了 8万我都不卖的。” 翡翠大幅降价，市场行情惨淡，是个别现象，还是真实情况？为此，记者采访了在阳美做玉石生意近 20年的赵老板。提到现在的市场情况，赵先生一脸愁容：“你也看到了，现在整个市场几乎没有客商来。以前客商是络绎不绝的，街上总是挤满了人。这是10年来最差的行情了，整个市场的交易量比正常时候少了一半还多。” 据了解，10年来中国玉器市...
